| English | Russian |
| a boy traded his knife for a pup | мальчик обменял свой ножик на щенка |
| American Institute for Foreign Trade | Американский институт внешней торговли |
| an opening for trade | благоприятная обстановка для торговли |
| the Bank for Foreign Trade | Внешторгбанк (WiseSnake) |
| Bankers Association for Foreign Trade | Ассоциация банкиров за внешнюю торговлю (США) |
| Centre for Analysis of World Arms Trade | ЦАМТО (rechnik) |
| certain individuals took an interest in the working-class movement only for the fleshpots of Egypt – that is to say, to become well-paid Trade Union officials | некоторые люди проявляли интерес к рабочему движению только из корыстных побуждений, т. е. для того чтобы получить хорошо оплачиваемую работу в профсоюзах |
| Committee for Economic Development, Industrial Policy and Trade | КЭРППиТ (Комитет экономического развития, промышленной политики и торговли LyuFi) |
| Council for Trade and Economic Cooperation CIS-USA CTEC | совет по торгово-экономическому сотрудничеству СНГ-США СТЭС (AllaR) |
| Department for International Trade | Министерство внешней торговли (E_Zvyagintseva) |
| European Organization for Trade Promotion | Европейская организация содействия торговле |
| for a trade | ремеслу |
| good outlook for trade | хорошие перспективы развития торговли |
| he traded his knife for a pup | он обменял свой ножик на щенка |
| held for trade | предназначенный для торговли (Александр, а как вам held for trading? Andrew052) |
| Interim Commission for the International Trade Organization | Временный комитет организации по международной торговле (ООН) |
| it would take some time for the trade to work itself right | потребуется определённое время, чтобы торговля начала приносить доход |
| it would take some time for the trade to work itself right | потребуется определённое время, чтобы торговля стала успешной |
| Japan Association for Trade with Russia and New Independent States | Японская ассоциация торговли с Россией и новыми независимыми государствами (Agnus_Dei) |
| legal and business environment for trade and enterprise development. | правовые и экономические условия для развития торговли и предпринимательства |
| legal-for-trade | одобрено для коммерческих операций (jamesbond) |
| licensing levy for the right to trade in wine and vodka products | лицензионный сбор за право торговли винно-водочными изделиями (ABelonogov) |
| make overtures for a trade agreement | нащупывать почву для заключения торгового соглашения |
| Ministry for Foreign Economic Relations, Investments and Trade | Министерство внешнеэкономических связей, инвестиций и торговли (Bauirjan) |
| Ministry for Foreign Economic Relations, Investments and Trade | МВЭСИиТ (Bauirjan) |
| Ministry for Foreign Economic Relations, Investments and Trade | Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли (Bauirjan) |
| Ministry for Industry and Trade | Министерство промышленности и торговли (Alexander Demidov) |
| multilateral system for the notification of laws and regulations concerning foreign trade and changes therein | МУНОСИСТ |
| multilateral system for the notification of laws and regulations concerning foreign trade and changes therein | многосторонняя система уведомления о законах и регламентах, касающихся внешней торговли и об изменениях в них |
| new world order for trade | новый мировой порядок в торговле |
| open up a country for trade | открыть страну для торговли |
| Regulations for conduct of transfers by individuals within Ukraine and out of its borders under current currency non-trade transactions and their payment in Ukraine | Правила осуществления за пределами Украины и в Украине переводов физических лиц по текущим валютным неторговым операциям и их выплаты в Украине (ROGER YOUNG) |
| Rules for the Interpretation of Trade Terms Incoterms | правила толкования торговых терминов Инкотермс (VictorMashkovtsev) |
| Russian-Chinese Chamber for Facilitating Trade in Machinery and Innovative Products | Российско-Китайская палата по содействию торговле машинно-технической и инновационной продукцией (Alexander Demidov) |
| School for Apprentices in General Trades | школа ученичества массовых профессий (ABelonogov) |
| the Bank for Foreign Trade of Russia | Внешторгбанк России |
| the Russian Academy for Foreign Trade | Всероссийская академия внешней торговли |
| there is a possibility of being able to trade off information for a reduced sentence | есть возможность обменять информацию на более мягкий приговор |
| to someone for a trade кого-либо | ремеслу |
| trade a city lot for a farm | обменять городской участок на ферму |
| trade agreements are to be accounted for yearly | торговые соглашения контролируются ежегодно |
| trade bad for worse | поменять шило на мыло |
| trade for | обменивать на |
| trade something for something | пожертвовать (чем-либо), чтобы получить выигрыш в (чем-либо) |
| trade for a certain time | проторговывать |
| trade for a certain time | проторговать |
| trade knives and beads for skins | обменивать ножи и бусы на шкуры |
| trade off for first place in the chess tournament | попеременно брать первое место в шахматном турнире |
| Ukrainian Customs Commodity Classification Codes for Foreign Trade | УКТВЭД (Украинская классификация товаров внешнеэкономической деятельности Peri) |
