Terms for subject International Monetary Fund containing trade

English	Russian
Anti-Counterfeiting Trade Agreement	Торговое соглашение по борьбе с контрафакцией
Arrangement Regarding International Trade in Textiles	Соглашение о международной торговле текстилем
Arrangement Regarding International Trade in Textiles	Международное соглашение по текстилю
bilateral trade weight	доля двусторонней торговли
cap and trade scheme	механизмы торговли квотами на выброс углерода
Caribbean Free Trade Area	Карибская зона свободной торговли
Central American Free Trade Agreement	Центральноамериканское соглашение о свободной торговле
Central American Free Trade Agreement	Соглашение о свободной торговле между Доминиканской Республикой, Центральной Америкой и США
Direction of Trade Statistics	Статистика географической структуры торговли (IMF-STA, publication not translated)
Direction of Trade Statistics Yearbook	Статистический ежегодник по географической структуре торговли (IMF, publication not translated)
Dominican Republic – Central America – United States Free Trade Agreement	Центральноамериканское соглашение о свободной торговле
Dominican Republic – Central America – United States Free Trade Agreement	Соглашение о свободной торговле между Доминиканской Республикой, Центральной Америкой и США
Enhanced Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to least-developed countries	расширенная интегрированная основа для оказания технической помощи, связанной с торговлей, наименее развитым странам
foreign trade multiplier	внешнеторговый мультипликатор
foreign trade zone	порто-франко
free trade zone	зона свободной торговли
General Agreement on Trade in Services	Генеральное соглашение о торговле услугами
Greater Arab Free Trade Area	Расширенная арабская зона свободной торговли
industrial free trade area	зона экспортной переработки
industrial free trade zone	зона экспортной переработки
Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries	Интегрированная система
Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries	Интегрированная система технической помощи наименее развитым странам в области торговли
Interagency Task Force on Statistics of International Trade in Services	Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли услугами
international merchandise trade statistics	статистика международной торговли товарами
International Trade Commission	Комитет по внешней торговле
market access overall trade restrictiveness index	доступ на рынок – общий индекс ограничения торговли
multilateral trade agreement	многостороннее соглашение
Multilateral Trade Organization	многосторонняя торговая организация
multinational trade negotiations	международные торговые переговоры
new trade theory	новая теория торговли
North American Free Trade Agreement	Североамериканское соглашение о свободной торговле
officially guaranteed trade-related claims	гарантированные государством внешнеторговые требования
overall trade restrictiveness index	общий индекс ограничения торговли
Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States	Зона преференциальной торговли для государств восточной и южной части Африки
reciprocal trade agreement	соглашение о взаимных преференциях в торговле
reciprocal trade concessions	взаимные торговые уступки
Special Trade Representative/Director	специальный представитель по вопросам торговли / директор
trade arrears	просроченная торговая задолженность
trade barrier	препятствие для торговли
trade creation	образование внешнеторговых потоков
trade credit	коммерческий кредит
trade currency	валюта внешнеторговых операций
trade cycle	цикл спадов и подъёмов
trade deepening	интенсификация внешней торговли
trade diversion	отклонение торговых потоков
trade figures	статистика внешней торговли
trade financing	коммерческий кредит
trade financing	торговый кредит
trade impediment	препятствие для торговли
trade impediment	торговый барьер
Trade Integration Mechanism	механизм торговой интеграции
trade loan	коммерческий кредит
trade loan	торговый кредит
Trade Negotiations Committee	Комитет по внешнеторговым переговорам
trade-off	взаимные уступки
trade-off	альтернативный выбор
trade pattern	структура торговли
Trade Policy Coordinating Committee	Комитет по координации торговой политики
Trade Policy Division	Отдел торговой политики
trade policy review mechanism	механизм для анализа торговой политики
trade-related aspects of intellectual property rights	связанные с торговлей аспекты прав интеллектуальной собственности
trade-related investment measure	связанные с торговлей инвестиционные меры
trade remedies	контрмеры в области торговли
trade remedy measures	контрмеры в области торговли
trade restriction	торговое ограничение
trade restrictive practice	торговое ограничение
trade restrictiveness index	индекс ограничения торговли
trade statistics	статистика внешней торговли
trade-weighted	взвешенный по объёму внешней торговли
trade- weighted effective exchange rate	реальный эффективный валютный курс
trade-weighted real exchange rate	реальный эффективный валютный курс
Transatlantic Trade and Investment Partnership	Трансатлантическое партнёрство в области торговли и инвестиций
United Nations Commission on International Trade Law	Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли
United Nations Conference on Trade and Development	Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию
U.S.-Canada Free Trade Agreement	Соглашение о свободной торговле между США и Канадой