| Subject | English | Russian |
| astronaut. | breech end of high speed test track | начальный участок рельсовой трассы для проведения испытаний |
| railw. | high-speed, high-tonnage main track | главный путь для движения тяжеловесных поездов с большой скоростью |
| auto. | high-speed track | трек для испытания автомобилей на высоких скоростях |
| transp. | high-speed track | трек для испытания автомобилей (ssn) |
| astronaut. | high-speed track | рельсовый путь для скоростных наземных испытаний |
| railw. | high-speed track | рельсовый путь для высоких скоростей |
| aerohydr. | high-speed track technique | методика испытаний на скоростных аэродинамических тележках |
| tech. | left track speed | скорость левой гусеничной ленты |
| aerohydr. | radar track speed | скорость полёта, определённая по радиолокатору |
| missil. | radar track speed | скорость полёта цели по радиолокатору |
| avia. | radar track speed | путевая скорость по данным РЛС |
| avia. | radar track speed | путевая скорость по данным радиолокационной станции |
| sport. | short track speed skating | шорт-трек (Pickman) |
| gen. | short track speed skating | скоростной бег на коньках на короткой дорожке (mazurov) |
| mil. | speed in water, with track | движение на плаву за счёт перематывания гусениц (Киселев) |
| mil. | speed in water with tracks | скорость при движении по воде за счёт вращения гусениц |
| mil., avia. | speed, position and track | скорость, местоположение и курс летательного аппарата |
| speed.skat. | speed skating track | ледяная дорожка |
| speed.skat. | speed skating track | конькобежная дорожка |
| mil., avia. | track angle/ground speed | истинный путевой угол и путевая скорость |
| mil., avia. | track ground speed | истинный путевой угол и путевая скорость |
| tech. | track operating speed | рабочая скорость гусеничной ленты |
| O&G, casp. | track speed | скорость продвижения (raf) |
| O&G, casp. | track speed | скорость в пути (raf) |
| mech. | track speed | скорость следящей подачи |
| tech. | track speed | скорость гусеничной ленты |
| automat. | track speed | скорость следящей подачи (при обработке контура) |
| automat. | track speed | скорость обхода контура при копировании |
| tech. | track speed | скорость обхода контура при копировании |
| tech. | track speed adjustment | регулировка скорости гусеничной цепи |
| tech. | track speed sender | датчик скорости гусеничной ленты |
| tech. | track speed test | проверка скорости гусеничной ленты |
