| Subject | English | Russian |
| gen. | AE&TR Center | Прикладной инженерный и учебный центр (Application Engineering and Training Center labolbat) |
| el. | anti-TR box | разрядник блокировки передатчика |
| Gruzovik, radioloc. | anti-TR switch | антенный переключатель |
| tech. | broadband TR tube | приёмно-передающая широкополосная лампа |
| tech. | broadband TR valve | приёмно-передающая широкополосная лампа |
| PSP | CISPR/TR 16-4-12003/Amd.22007 | Аппаратура для измерения радиопомех и помехозащищённости и методы измерения. Технические условия. Часть 4-1. Моделирование погрешностей, статистики и предельных величин. Погрешности при стандартизованных испытаниях электромагнитной совместимости ЕМС. Изменение 2 (Shmelev Alex) |
| cust. | CU TR | ТР ТС (сертификат – тех.регламент таможенного союза tajga22) |
| gen. | for trunnion details refer TR-29R | детали подвески кронштейна см. на чертеже TR-29R (eternalduck) |
| inf. | hacer un tr | заниматься интимом втроём (Alexander Matytsin) |
| PSP | IEC/TR 612582008 | Электроаппаратура медицинская. Руководство по разработке и использованию учебных пособий для обслуживающего персонала (Shmelev Alex) |
| progr. | IEC/TR 61131-8 | стандарт IEC / TR 61131-8 2003: Программируемые контроллеры-Часть 8. Руководящие указания по применению и реализации языков программирования (IEC/TR 61131-8: Programmable Controllers – Part 8. Guidelines for the application and implementation of programming languages) |
| progr. | IEC/TR 61131-4 | стандарт IEC / TR 61131-4 2004: Программируемые контроллеры-Часть 4. Руководство для пользователя (IEC/TR 61131-4: Programmable Controllers – Part 4. User guidelines) |
| progr. | IEC/TR 61131-8: Programmable Controllers – Part 8. Guidelines for the application and implementation of programming languages | стандарт IEC / TR 61131-8 2003: Программируемые контроллеры-Часть 8. Руководящие указания по применению и реализации языков программирования |
| progr. | IEC/TR 61131-4: Programmable Controllers – Part 4. User guidelines | стандарт IEC / TR 61131-4 2004: Программируемые контроллеры-Часть 4. Руководство для пользователя |
| gen. | ISO/TR | ИСО / ТО (технические отчёты ИСО) |
| med. | OZ tr | тройская унция |
| tech. | plug-in TR tube | вставной разрядник |
| el. | pre-TR tube | разрядник предварительной защиты |
| telecom. | pre-TR tube | предварительный разрядник |
| nautic. | SB. TR. | проход Суэцкого канала с севера на юг (southbound transit Ying) |
| radioloc. | spark-gap anti-TR tube | разрядник защиты передатчика (spark-gap ATR tube) |
| radioloc. | spark-gap TR tube | разрядник защиты приёмника (spark-gap transmit-receive tube) |
| SAP.fin. | sp.GL tr.type | класс операций ОГК |
| fenc. | TD-TR indicator | соотношение нанесённых и пропущенных ударов |
| sport. | TD-TR indicator | указатель (уколов) |
| el. | three-gap TR tube | строенный разрядник |
| mil., astronaut. | TR ASRS data manipulation system | система обработки данных бортовой спутниковой приёмной станции тактической разведки |
| el. | TR bandpass tube | широкополосный разрядник защиты приёмника |
| mil. | TR box | переключатель "передача-приём" |
| mil., arm.veh. | TR box | передача–приём |
| radioloc. | TR box | переключатель защиты приёмника |
| el. | TR box | разрядник защиты приёмника |
| mil., arm.veh. | TR box | переключатель |
| house. | TR-box | разрядник защиты приёмника |
| telecom. | TR box cavity | резонатор переключателя "передача-приём" |
| antenn. | TR box cavity | резонатор в переключателе передача-приём |
| el. | TR cavity | резонатор разрядника защиты приёмника |
| telecom. | TR cavity | резонатор разрядника защиты приёмника |
| el. | TR cell | разрядник защиты приёмника |
| brit. | TR cell | переключатель защиты приёмника |
| antenn. | TR cell | камера газоразрядного переключателя приём-передача |
| econ. | TR certificate | сертификат соответствия техническому регламенту (korrisa) |
| math. | tr. ch. f. | переходная характеристическая функция (transition characteristic function) |
| textile | TR cotton | коротковолокнистый хлопок (jinfengtextile.com Ying) |
| tech. | TR CU | ТР ТС (multitran.ru fa158) |
| gen. | TR CU certificate | сертификат соответствия ТР ТС (VictorMashkovtsev) |
| math. | tr. d. f. | переходная функция распределения (transition distribution function) |
| mol.biol. | TR-FRET | резонансный перенос энергии флюоресценции с временным разрешением (time-resolved fluorescence resonance energy transfer tanik812) |
| med. | TR-FRET | времяразрешённый флуоресцентный индуктивно–резонансный перенос энергии (wolferine) |
| quant.el. | TR hologram | голограмма, записываемая в проходящем свете и реконструируемая в отражённом свете |
| gen. | TR identity number | Идентификационный номер гражданина Турецкой Республики (V.Lomaev) |
| tech. | TR input | вход магнитофона |
| pulm. | Tr-lat's symptom | симптом Трела |
| el. | TR limiter | дуплексный ограничитель |
| Makarov. | TR limiter | разрядник защиты приёмника (transmit-receive limiter) |
| telecom. | 1TR6 line | 1TR6-линия (oleg.vigodsky) |
| dent.impl. | tr/min | об / мин |
| gen. | tr. Oz. | тройская унция (ozt Andrey250780) |
| math. | tr. pr. | вероятность перехода (transient probability) |
| non-destruct.test. | TR probe | раздельно-совмещённый датчик (GeOdzzzz) |
| avia., BrE | Tr. Req. | линия заданного пути |
| avia. | Tr. Req. | ЛЗП (Yuri Ginsburg) |
| sl., drug. | TR-6s | амфетамин |
| mil. | TR switch | антенный переключатель |
| telecom. | TR switch | переключатель "приём-передача" |
| mil., arm.veh. | TR switch | переключатель |
| radioloc. | TR switch | переключатель защиты приёмника |
| mil. | TR switch | переключатель "передача-приём" |
| phys. | TR switch | разрядник защиты приёмника |
| house. | TR-switch | разрядник защиты приёмника |
| mil., arm.veh. | TR switch | передача–приём |
| Gruzovik, radio | TR switch | переключатель передачи-приёма (transmit-receive switch) |
| Gruzovik, antenn. | TR switch | антенный коммутатор |
| telecom. | TR switching | переключение "передача-приём" |
| telecom. | TR system | переключающее устройство "передача-приём" |
| progr. | tr tag | тег tr (ssn) |
| pharma. | TR TS | ТР ТС (Технический регламент Таможенного союза (с сайта rospotrebnadzor.ru) masenda) |
| phys. | TR tube | разрядник защиты приёмника |
| radioloc. | TR tube | переключатель защиты приёмника |
| SAP.fin. | tr. type | класс операций |
