| Subject | English | Russian |
| geophys. | American township | американский тауншип |
| gen. | black townships | чёрные пригороды (sophistt) |
| geophys. | Canadian township | канадский тауншип |
| gen. | cities, towns and townships | города и посёлки городского типа (The Census Bureau recently released population estimates for all cities, towns and townships in the United States (as of July 1, 2007). Alexander Demidov) |
| cartogr., amer. | civil township | часть графства |
| cartogr., amer. | civil township | тауншип |
| USA | civil township | приход (Один из низших уровней местной власти в США.
 clck.ru dimock) |
| cartogr. | civil township line | граница тауншипа |
| ecol. | crofting township | сосредоточение мелких ферм |
| cartogr., amer. | fractional township | неполный тауншип (менее 36 кв. миль) |
| gen. | industrial township | рабочий посёлок (BBC Alexander Demidov) |
| cartogr., amer. | land survey township | участок государственного межевания, трапеция с нижним основанием и боковыми сторонами, равными 6 милям (на местности практически принимается за квадрат со стороной в 6 миль) |
| cartogr., amer. | land survey township | тауншип |
| polit. | mixed race township | городок с многонациональным населением (ssn) |
| polit. | mixed race township | посёлок с многонациональным населением (ssn) |
| polit. | mixed race township | посёлок со смешанным населением (ssn) |
| polit. | mixed race township | городок со смешанным населением (ssn) |
| cartogr., amer. | normal township | полный тауншип (площадью в 36 кв. миль) |
| cartogr., amer. | sectioned township | тауншип, разбитый на секции |
| Makarov. | separate townships have coalesced into a single, sprawling colony | разрозненные деревеньки слились в отдельное, все разрастающееся поселение |
| gen. | the village was passed to be a township by the Council | совет принял решение считать эту деревню городом |
| econ. | township and village enterprises | поселково-волостные предприятия (org.cn A.Rezvov) |
| cartogr., amer. | township corner | угловой корнер тауншипа |
| cartogr., amer. | township corner | угловая точка тауншипа |
| gen. | township council | поселковый совет (Alex Lilo) |
| industr. | township-forming enterprise | градообразующее предприятие (Antonio) |
| gen. | township Jive | мбаканга (поп-музыка Южной Африки) |
| geogr. | township Kasli | городок Касли (Челябинская
область, Россия MichaelBurov) |
| libr., amer. | township library | библиотека в местечке |
| libr., obs. | township library | библиотека прихода |
| libr. | township library | городская библиотека |
| cartogr., amer. | township line | граница тауншипов |
| Makarov. | township line | линия тауншипов |
| geogr. | township of Mahwah New Jersey, USA | г. Мава штат Нью-Джерси, США (MichaelBurov) |
| geogr. | township of Mahwah, New Jersey, USA | г. Мава, штат Нью-Джерси, США (MichaelBurov) |
| road.wrk. | township road | городская автомобильная дорога |
| construct. | township road | городская дорога |
| auto. | township roads | городские дороги |
