 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he'll just tot up what you owe | он просто просуммирует, что вы должны |
| gen. | tot up | подводить итоги (Liv Bliss) |
| gen. | tot up | подсчитать (Let's tot up our scores to find out who's won; Could you tot up what I owe you and I'll write a cheque? Taras) |
| Makarov. | tot up | составлять (сумму) |
| Makarov. | tot up | составить (сумму) |
| inf. | tot up | равняться |
| tech. | tot up | суммировать |
| austral., slang | tot up | складывать |
| inf. | tot up | подбивать счёт (dkozyr) |
| gen. | tot up | подсчитывать (Anglophile) |
| Makarov. | tot up a bill | просуммировать счёт |
| Makarov. | tot up to | составлять сумму в |
| Makarov. | tot up to | равняться |
| gen. | tot up to | составлять (в сумме Anglophile) |
| Makarov. | tot up to a hundred dollars | равняться ста долларам |