Terms for subject Electronics containing torques

English	Russian
accelerating torque	ускоряющий момент
anti-torque	противодействующий момент
axial torque	осевой крутящий момент
brake torque	тормозной вращающий момент
braking torque	тормозной вращающий момент
breakaway torque	момент трогания
cam torque angle	угол поворота кулака
cogging torque	синхронный вращающий момент
coupling torque	момент крутящий при сочленении
damping torque	вращающий момент успокоения
damping torque	демпфирующий вращающий момент
deflecting torque	крутящий вращающий момент
developed torque	развитый крутящий момент
driving torque	отклоняющий момент
driving torque	крутящий вращающий момент
generator torque	генераторный вращающий момент
idling torque	крутящий момент на холостом ходу
kick-off torque	момент выключения
locked rotor torque	вращающий момент при заторможенном роторе
locked-rotor torque	момент на неподвижном роторе
locked-rotor torque	момент на заторможенном роторе
maximum electrical torque	максимальный электрический крутящий момент
maximum torque	максимальный крутящий момент
maximum-torque button	кнопка максимального момента
motor torque	двигательный вращающий момент
motor-stalling torque	опрокидывающий момент двигателя
operating torque of variable resistor	момент силы переменного резистора
overturn torque	опрокидывающий момент кручения
pull-in torque	момент вхождения в синхронизм
pull-in torque	входной вращающий момент
pull-in torque	момент втягивания
pull-in torque	подсинхронный вращающий момент
pull-in torque	момент втягивания в синхронизм
pull-out torque	момент выпадения из синхронизм
pull-up torque	минимальный момент при пуске
pull-up torque	минимальный пусковой момент
rated load torque	вращающий момент номинальной нагрузки
reset torque	момент на возврат
short-circuit torque	короткозамкнутый момент
specified breakaway torque	расчётный момент трогания
specified torque	удельный момент
speed-torque characteristic	характеристика скорости вращения от момента
speed-torque characteristic	механическая характеристика
speed/torque characteristic	механическая характеристика
speed-torque characteristic	зависимость скорости вращения от момента
starting torque	момент при пуске
static torque	статический крутящий момент
switching torque	вращающий момент переключения
synchronous pull-out torque	максимальный вращающий момент синхронной машины
synchronous pull-out torque	максимальный вращающий момент
torque/angle curve	угловая характеристика
torque-angle curve	угловая характеристика
torque-coil magnetometer	магнитометр крутящего момента и катушки
torque dependent safety coupling	предохранительная муфта на случай кручения
torque efficiency	эффективность по крутящему моменту
torque efficiency	отдача по моменту
torque force	крутящая сила
torque-limiting drive	привод с ограничением крутящего момента
torque load	нагрузка крутящего момента
torque motor	двигатель крутящего момента
torque/weight ratio	добротность измерительного прибора
torque-weight ratio	отношение вращающего момента к массе (подвижной части аппарата)
torsion torque	вращающий момент крутильных колебаний