 |
| English | Russian |
| load resistant torque | момент сопротивления нагрузки (эл. двигателя carp) |
| load starting torque | пусковой момент нагрузки (момент, требуемый для приложения нагрузки на конце вала двигателя во время периода запуска от состояния покоя до достижения частоты вращения под нагрузкой, т.е. до той частоты, когда прекращается ускорение. ГОСТ IEC 60050-411-2015, статья 411-48-03 ssn) |
| rated load torque | номинальный вращающий момент |
| starting-load limiting-torque drive | привод с ограничением пускового вращающего момента |
| torque at rated load | момент при номинальной нагрузке |