Terms for subject Drilling containing torque

English	Russian
breakdown torque	критический вращающий момент
breakout torque	момент раскрепления
break-up torque	момент развинчивания (MichaelBurov)
drilling torque	вращающий момент при бурении (Ibatullin)
ezy-torque	пневмораскрепитель (easy torque system Xeg)
fault torque	разрушающий крутящий момент (Bogdan_Demeshko)
high torque at slow speed	большой вращающий момент при малой частоте вращения
high torque test	испытание при максимальном крутящем моменте
Joint Analyzer Make-up torque	Анализатор момента скручивания (М. Жумагазин)
make up torque	момент затяжки (Ольга Владимировна Петрякова)
make-up torque	крутящий момент докрепления (Racooness)
make-up torque	крутящий момент свинчивания
make-up torque	момент свинчивания (MichaelBurov)
Maximum Intermittent Torque	Максимальный Кратковременный Крутящий Момент (Термин NOV Pathfinder)
multi-lobe torque ring	разгрузочное кольцо с распределенным моментом (MichaelBurov)
multi-lobe torque ring	многомоментное разгрузочное кольцо (MichaelBurov)
residual torque	пружина (при развинчивании труб n.lysenko)
rotary power-torque	устройство для свинчивания бурильных или обсадных труб с автоматическим измерением и контролем крутящего усилия (фирма Norton Christensen)
rotary tong torque gauge	указатель крутящего момента ключа ротора
rotary torque gauge	указатель крутящего момента ротора
rotation torque	момент вращения инструмента
shoulder torque	момент смыкания упорных торцов (greyhead)
soft torque system	система плавного регулирования крутящего момента (Belk)
speed-torque characteristic	кривая зависимости крутящего момента от частоты вращения
tong torque control	указатель крутящего момента при свинчивании труб
tong torque gauge	прибор для измерения момента, приложенного к машинным ключам
tong torque indicator	указатель крутящего момента ключа
torque and drag	момент и вес на крюке (MichaelBurov)
torque and drag calculation	расчёт нагрузок бурильной колонны (Kazuroff)
torque/drag analysis	расчёт вращающего момента и затяжки (трения MichaelBurov)
torque drive	привод ротора? (MichaelBurov)
torque gauge	торсиометр
torque load	нагрузка крутящим моментом
torque on bit	момент вращения долота (igisheva)
torque on connections	момент свинчивания (MichaelBurov)
torque ring	разгрузочное кольцо (MichaelBurov)
torque-set pack-off assembly	уплотнительный узел, срабатывающий при приложении крутящего момента
torque-speed curve	кривая "скорость-вращающий момент"
torque test	испытание на кручение (скручивание)
torque transmission system	устройство для передачи крутящего момента
torque tube	карданный вал
torque tubes	торсионная трубка (sai_Alex)
torque wrench	приводной трубный ключ (верхнего привода Ibatullin)