Terms for subject Informal containing tops

English	Russian
carrot top	рыжий
carrot top	рыжеволосый человек
come as low as the tops of the trees	утюжить (4uzhoj)
copper-top	рыжий
muffin tops	"попины уши" (Enrica)
on top	поверху
tip-top	великолепный (VLZ_58)
tip-top	наилучший (VLZ_58)
tip-top	топовый (Супру)
tip-top	отменный (VLZ_58)
tip-top	превосходный
top dollar	красная цена (См. также academic.ru, merriam-webster.com)
top dressing	подливка нефти в непродуктивную скважину с целью выдать её за перспективную
top job	должность президента (bigmaxus)
top management recruitment	подбор персонала высшего звена управления (Dmitryrus)
top manager	управленец высшего уровня (Alexander Matytsin)
top manager	управленец высокого уровня (Alexander Matytsin)
top of his class	отличник своего выпуска (Val_Ships)
top out	достигать максимальной скорости (Googlemobile tops out at 25 mph alexptyza)
top out	доходить до апогея (His contributions to the fund topped out at $50,000 Liv Bliss)
top price	красная цена (Andrey Truhachev)
top-sawyer	человек, занимающий высокое положение
top-shelfer	ужин в баре ресторане с распитием дорогих напитков (Vitaliyb)
top something up	добавить (This is a strong perfume, you don't need to top it up during the day. Это насыщенный парфюм, вам не нужно обновлять аромат на себе в течение дня. Moscowtran)
top up the balance	закинуть деньги (на телефон и т.п. Technical)