Terms containing top-down approach

Subject	English	Russian
busin.	take a dictatorial, top-down approach	использовать диктаторский подход, предполагающий управление по нисходящему принципу
med.	top down approach	подход сверху вниз
gen.	top down approach	каскадирование (напр., методов или программ Moscowtran)
Игорь Миг	top-down approach	командный подход
Игорь Миг	top-down approach	директивный подход
nano	top-down approach	технологический метод "сверху-вниз" (основанный на разрушении массивного материала до уровня наночастиц)
tech.	top-down approach	метод нисходящего проектирования
econ.	top-down approach	технология сравнения "сверху вниз" (MichaelBurov)
microel.	top-down approach	методология нисходящего проектирования
nano	top-down approach	метод расчёта уровня финансирования лот общего к частному
automat.	top-down approach	принцип разработки сверху вниз
astronaut.	"top-down" approach	метод расчёта уровня финансирования "от общего к частному"
automat.	top-down approach	принцип анализа сверху вниз
automat.	top-down approach	принцип нисходящего анализа (от сложных элементов к простым)
nano	top-down approach	метод нисходящего производства
Игорь Миг	top-down approach	централизм
IT	top-down approach	нисходящий принцип
automat.	top-down approach	нисходящий подход
Игорь Миг	top-down approach	от общего к частному
Игорь Миг	top-down approach	административно-командный подход
econ.	top-down approach	бенчмаркинговая технология "сверху вниз" (MichaelBurov)
st.exch.	top-down forecasting approach	прогнозирование сверху вниз (dimock)
fin.	top-down forecasting approach	метод прогнозирования "сверху вниз" (при таком методе финансовые аналитики вначале делают прогнозы для экономики в целом, затем для отдельных отраслей и, наконец, для конкретных компаний ssn)
ecol.	top-down regulatory approach	директивное регулирование (Alex_Odeychuk)