 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | 10 feet from top | 10 футов от верха (eternalduck) |
| gen. | get another 10 per cent on top of that | получать сверх этого ещё десять процентов |
| adv. | hit top 10 | войти в десятку самых (dfdfdf) |
| law | make the top 10 | войти в десятку лучших (Leading the pack is Timati who has become the first Russian act since Tatu to make the top 10 across Europe.TMT Alexander Demidov) |
| gen. | top 10 | десятка лидеров (по какому-либо критерию A.Rezvov) |
| gen. | top 10 ratings | десятка (bookworm) |
| progr. | top 10 software management principles | 10 самых важных принципов управления созданием ПО (ssn) |
| progr. | top 10 software management principles | 10 самых важных принципов управления созданием программного обеспечения (ssn) |
| media. | top-ten market 10 | крупнейших городов США, где впервые начато цифровое ТВ вещание (в общей сложности 26 ТВ станций) |