 |
| Subject | English | Russian |
| oil | toolbox risk identification card | карточка идентификации риска на рабочем месте (a simple card-based system for identifying risks in the workplace during a pre-job toolbox talk Гера) |
| OHS | toolbox risk identification card | карта рисков для инструктажа на рабочем месте (peuplier_8) |
| O&G, casp. | toolbox talk risk identification card | карточка идентификации риска на рабочем месте (Yeldar Azanbayev) |
| geol. | Toolbox Talk Risk Identification Card | кврирм (карта выявления рисков для инструктажа на рабочем месте; TRIC feyana) |