Terms for subject Oil / petroleum containing too small to measure

English	Russian
gas too small to measure	незначительное количество газа (не регистрируемое газоанализатором)
gas too small to measure	незначительные количества газа (не регистрируемые газоанализатором)
too small to measure	слишком малая величина, чтобы её можно было измерить