| Subject | English | Russian |
| chem. | a-hydroxy toluene | бензиловый спирт |
| polym. | allyl toluene | аллилтолуол |
| chem. | alpha-hydroxy toluene | бензиловый спирт |
| chem. | amino toluene | толуидин |
| chem. | amino toluene | аминотолуол |
| oil | any of the aromatic hydrocarbons such as benzene, toluene, ethylbenzene and xylene | любые ароматические углеводороды, такие как бензол, толуол, этилбензол и ксилол |
| chem. | azeotroped with toluene | подвергаться азеотропной перегонке с толуолом (Wolfskin14) |
| oil | benzene, ethylbenzene, toluene, xylene | бензол, этилбензол, толуол, ксилол |
| tech. | benzene-toluene-xylene | бензольно-толуольно-ксилольная фракция |
| O&G, casp. | benzene, toluene, xylene | бензол, толуол, ксилол (aromatic hydrocarbons; ароматические углеводороды raf) |
| O&G, sakh. | benzene toluene xylene | бензол-толуол-ксилол (BTX) |
| med. | benzene, toluene, xylene | смесь: бензол, толуол, кейлон |
| oil.proc. | сокр. от бензол-толуол-ксилольная фракция = benzene-toluene-xylene fraction, BTX fraction | БТК-фракция (Углов) |
| chem. | benzyl toluene | бензилтолуол |
| chem. | bromo-toluene | бромтолуол |
| chem. | bromo-toluene | толилбромид |
| chem. | α-bromo-toluene | бромистый бензил |
| chem. | α-bromo-nitro toluene | α-бромнитротолуол |
| chem. | bromo-nitro toluene | бромнитротолуол |
| pharma. | Butylated Hydroxy Toluene | Бутилгидрокситолуол (AGaliguzov) |
| tech. | ethanol toluene azeotrope | азеотропная смесь этанола и толуола |
| chem. | α-hydroxy toluene | бензиловый спирт |
| chem. | hydroxy toluene | бензиловый |
| tech. | insoluble toluene | нерастворимый толуол |
| chem. | isopropyl toluene | кумол |
| food.ind. | moisture determination by distillation with toluene | определение содержания воды отгоном с толуолом |
| agrochem. | N,N-dichloro-n-toluene sulfamide | дихлорамин |
| agrochem. | N,N-dichloro-n-toluene sulfamide | N,N-дихлор-н-толуолсульфамид |
| Makarov. | p-toluene | п-толуол |
| polym. | p-toluene sulfonic acid | п-толуолсульфоновая кислота |
| org.chem. | p-toluene sulfonic acid | п-толуолсульфокислота (igisheva) |
| org.chem. | p-toluene sulphonic acid | п-толуолсульфоновая кислота (igisheva) |
| org.chem. | p-toluene sulphonic acid | п-толуолсульфокислота (igisheva) |
| org.chem. | para-toluene sulfonic acid | пара-толуолсульфоновая кислота (igisheva) |
| org.chem. | para-toluene sulfonic acid | пара-толуолсульфокислота (igisheva) |
| org.chem. | para-toluene sulphonic acid | пара-толуолсульфоновая кислота (igisheva) |
| org.chem. | para-toluene sulphonic acid | пара-толуолсульфокислота (igisheva) |
| O&G | Petroleum Toluene | нефтяной толуол (Анна Ф) |
| радиоакт. | polyvinyl toluene | поливинилтолуол (a scintillant) |
| polym. | p-vinyl toluene | п-винилтолуол |
| Makarov. | refluxing toluene | кипящий толуол |
| polym. | sodium p-toluene sulfonate | пара-толуолсульфонат натрия (pelipejchenko) |
| Makarov. | solution in toluene | раствор в толуоле |
| Makarov. | sorption of alcohol-toluene mixtures in polyacrylic acid-polyvinyl alcohol blend membranes and its role on pervaporation | сорбция спиртово-толуольных смесей в смешанных мембранах на основе полиакриловой кислоты-поливинилового спирта и её влияние на первапорацию |
| ecol. | standardization of toluene | нормирование толуола ([On standardization of toluene in the air of work premises]. – NCBI vatnik) |
| chem.ind. | sublimation of toluene | толуол-отгон (Konstantin 1966) |
| chem.ind. | sublimation of toluene | отгонка толуола (Konstantin 1966) |
| O&G | TDP/ Toluene Disproportionation | диспропорционирование толуола (rakhmat) |
| Makarov. | toluene-based fluid | толуоловый сцинтиллятор |
| immunol. | toluene-based fluid | жидкость на основе толуола (сцинтилляционная) |
| immunol. | toluene-based fluid | толуоловый сцинтиллятор (сцинтилляционная) |
| Makarov. | toluene-based fluid | сцинтилляционная жидкость на основе толуола |
| chem. | toluene boronic acid | толилборная кислота |
| chem. | toluene bromide | монобромтолуол |
| chem. | toluene bromide | бромтолуол |
| chem. | toluene chloride | хлортолуол |
| chem. | toluene chloride | монохлортолуол |
| chem. | toluene content | содержание толуола (lanastar) |
| chem. | toluene dichloride | дихлортолуол |
| polym. | toluene diisocyanate | толуолдиизоцианат (leaskmay) |
| polym. | toluene diisocyanate | толуилендиизоцианат |
| polym. | toluene diisocyanate | ТДИ (KBorodulina) |
| med. | toluene diisocyanate | толуол диизоцианат |
| food.ind. | toluene distillation method | метод перегонки с толуолом |
| chem. | toluene disulphonic acid | толуолдисульфокислота |
| tech. | toluene equivalent | толуоловый эквивалент (авиационного бензина) |
| oil.proc. | toluene extraction | экстракция толуолом (leaskmay) |
| oil.proc. | toluene extraction | экстракция толуола (leaskmay) |
| chem. | toluene fluoride | фтортолуол |
| chem. | toluene fluoride | монофтортолуол |
| polym. | toluene-formaldehyde resin | толуолформальдегидная смола |
| Makarov. | toluene-formaldehyde resin | толуол-формальдегидная смола |
| oil | toluene halide | моногалоидтолуол |
| chem. | toluene halide | галоидтолуол |
| chem. | toluene iodide | монойодтолуол |
| chem. | toluene iodide | йодтолуол |
| chem. | Toluene Methylation | метилирование толуола (olga garkovik) |
| chem. | toluene monochloride | монохлортолуол |
| chem. | toluene musk | толуольный мускус |
| chem. | toluene pentachloride | пентахлортолуол |
| mol.biol. | toluene scintillator | толуоловый сцинтиллятор (Conservator) |
| chem. | toluene solutions | толуольный раствор (Lesya1986) |
| Makarov. | toluene solutions | растворы в толуоле |
| nautic. | toluene steaming | пропарка с толуолом (MichaelBurov) |
| chem. | toluene sulfonate | толуолсульфонат (VladStrannik) |
| tech. | toluene sulfonic acid | толуолсульфокислота |
| chem. | toluene sulphochloride | толуолсульфохлорид |
| chem. | toluene sulphonamide | толуолсульфамид |
| chem. | toluene sulphonamide | толуолсульфонамид |
| chem. | toluene sulphonamide | амид толуолсульфокислоты |
| chem. | toluene sulphonate | толуолсульфонат |
| chem. | toluene sulphonate | эфир толуолсульфокислоты |
| chem. | toluene sulphonate | соль толуолсульфокислоты |
| chem. | toluene sulphonate | соль или эфир толуолсульфокислоты |
| chem. | toluene sulphonchloramide | хлорамин |
| chem. | toluene sulphonic acid | толуолсульфокислота |
| chem. | toluene sulphonyl chloride | хлорангидрид толуолсульфокислоты |
| chem. | toluene sulphonyl chloride | толуолсульфохлорид |
| med. | toluene-sulphonyl-L-arginin methyl | толуолсульфонил-L-аргинин-метил |
| med. | toluene-sulpho-trypsin arginine methyl ester | толуол-сульфотрипсин-аргинин метиловый эфир |
| chem. | toluene tetrachloride | тетрахлортолуол |
| phys. | toluene thermometer | толуоловый термометр |
| chem. | toluene tribromide | трибромтолуол |
| oil | toluene value | толуоловый эквивалент (авиационного бензина) |
| tech. | toluene value | толуоловый эквивалент (напр., бензина) |
| chem. | toluene vapors | пары толуола (Johnny Bravo) |
| polym. | toluylene toluene | толуилен |
| polym. | vinyl toluene | винилтолуол |
