 |
| English | Russian |
| damage tolerance analysis | анализ стойкости например, материала, оборудования к повреждению |
| human tolerance dose | биологическая допустимая доза |
| occupational tolerance value | допустимая доза облучения персонала на АЭС |
| performance variation tolerance analysis | анализ допустимых пределов изменений характеристик (напр., энергоблока) |
| performance variation tolerance analysis | анализ допустимых пределов изменения характеристик (напр., энергоблока) |
| skin tolerance dose | допустимая доза на кожный покров |
| tolerance detector | индикатор отклонения (напр., параметра от заданного значения) |
| tolerance range | область допустимых значений величины |
| tolerance zone | зона допуска (напр., по изменению или отклонению параметров, размеров) |