Terms for subject Makarov containing to the sound of

English	Russian
a device for investigation of capability to determine the direction to the source of sound	акусфера
both parties to the late conflict excited their ingenuity to improve methods of sound-ranging, on land and in the air and at sea	обе стороны к концу конфликта напрягали свою изобретательность в улучшении методов звуковой локации на земле, в воздухе и на море
dance to the sound of muffled drums	танцевать под приглушённые звуки барабанов
dance to the sound of music	танцевать под звуки музыки
device for investigation of capability to determine the direction to the source of sound	акусфера
ears attuned to the sound of gunfire	слух, привыкший к грохоту орудий
passive sonar uses an array of hydrophones to detect the presence of a sound-producing object	пассивный гидролокатор обнаруживает шумящий объект с помощью распредёленных звукоприёмников
passive sonar uses an array of hydrophones to detect the presence of a sound-producing vessel	пассивный гидролокатор обнаруживает шумящий объект с помощью распредёленных звукоприёмников
sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other	грохот пушек раздавался по всему полуострову
sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other	весь полуостров из конца в конец оглашался грохотом пушек
the sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other	грохот пушек раздавался по всему полуострову
the sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other	весь полуостров из конца в конец оглашался грохотом пушек
the sound of the anvil had ceased to vibrate in the streets	грохот наковальни больше не звучал на улицах
the sound of the anvil had ceased to vibrate in the streets	грохот наковальни больше не раздаётся на улицах
the sound of the musketry had deafened them to everything else	из-за шума мушкетных выстрелов они ничего не слышали
they woke to the sounds of music	они проснулись под звуки музыки
to the sound of music	под звуки музыки
wake up to the sound of music	проснуться от звуков музыки
wake up to the sound of the clock	проснуться от боя часов
wake up to the sound of waves	проснуться от шума волн