Terms for subject Law containing to the extent permitted by law

English	Russian
except to the extent permitted by applicable law	кроме случаев, установленных по закону (Alexander Matytsin)
except to the extent permitted by applicable law	кроме случаев, установленных действующим законодательством (Alexander Matytsin)
to the extent permitted by applicable law	в разрешённых законом случаях (Alexander Matytsin)
to the extent permitted by applicable law	в случаях, установленных законом (Alexander Matytsin)
to the extent permitted by applicable law	в установленных законом случаях (Alexander Matytsin)
to the extent permitted by applicable law	в случаях, разрешённых действующим законодательством (Alexander Matytsin)
to the extent permitted by applicable law	в случаях, предусмотренных законом (не совсем в точку, но с очень высокой частотностью – АД Alexander Matytsin)
to the extent permitted by applicable law	в установленных действующим законодательством случаях (Alexander Matytsin)
to the extent permitted by law	в установленных законодательством случаях (Elina Semykina)
to the extent permitted by law	в объёме дозволенном законом (paseal)
to the extent permitted by the applicable law	в рамках, установленных применимым законодательством (Praskovya)
to the full extent permitted by applicable law	во всех установленных законом случаях (Alexander Matytsin)
to the full extent permitted by law	в полной мере дозволенной законом (Ivan L)
to the fullest extent permitted by applicable law	во всех установленных законом случаях (Alexander Matytsin)