Terms for subject Chemistry containing to the

English	Russian
backward flow feed in counter-flow to the vapours	подача начального раствора по принципу противотока
become reduced to the liquid state	сжижаться (impf of сжидиться)
become reduced to the liquid state	сжидиться (pf of сжижаться)
belong to the structural type of	относиться к структурному типу (Soulbringer)
calculated to the anhydrous substance	в пересчёте на безводное вещество (Гера)
calculated with reference to the anhydrous substance	в пересчёте на безводное вещество (Гера)
correct to the anhydrous basis	пересчитывать на безводное вещество (igisheva)
correct to the anhydrous basis	пересчитать на безводное вещество (igisheva)
fill to the mark	наполнить до черты
having at least 60% sequence identity to the mature polypeptide	имеющий последовательность, по меньшей мере на 60% идентичную зрелому полипептиду (VladStrannik)
is 5' to the nucleic acid	расположенный в направлении 5'-конца от нуклеиновой кислоты ... (VladStrannik)
make up to the mark	долить до метки
make up to the mark	дополнить до метки
perpendicularly to the axis	перпендикулярно оси (Morning93)