Terms for subject Technology containing to standard

English	Russian
a reference standard is calibrated against a primary standard is transferred to a reference standard	образцовая мера получает значение от эталона
a standard serves to preserve the value of an adopted unit	эталон обеспечивает хранение узаконенной единицы какой-либо величины
be not up to standard	не соответствовать стандарту (Alex_Odeychuk)
calibrate a manometer to a standard	калибровать манометр по эталону
come up to a standard	удовлетворять требованиям стандарта
conform to a standard	соответствовать стандарту
conform to a standard	отвечать требованиям стандарта
correction to standard firing data	поправка в табличные данные стрельбы
error due to the standard used	погрешность меры
make to standard N0	изготавливать согласно стандарту N
make to standard N	выпускать по стандарту N
make to standard N	выпускать согласно стандарту N
make to standard N0	изготавливать по стандарту N
Non-observance of the standard is subject to legal prosecution	Несоблюдение стандарта преследуется по закону (Медведь)
sa-2.0 to sandblast, standard sa-2.0	зачистить пескоструем, степень очистки
trace the accuracy to a standard	прослеживать путь передачи точности от эталона
transfer units from a reference to a working standard	передавать размеры единиц от образцовой меры рабочей мере
transfer measurements from the standard to an instrument	передавать размер единицы от эталона рабочему средству измерений