Terms containing to shoot

Subject	English	Russian
gen.	a television outfit went there to shoot the story	группа телеоператоров отправилась туда на съёмки этого события
Gruzovik	begin to shoot	забить
Gruzovik	begin to shoot	заговорить
Gruzovik, inf.	begin to shoot	застрелять
Gruzovik, inf.	begin to shoot	запалить
agric.	begin to shoot	наклёвываться
mil.	give the command to shoot	приказывать открыть огонь (Andrey Truhachev)
mil.	give the command to shoot	приказывать стрелять (Andrey Truhachev)
mil.	give the command to shoot	приказать стрелять (Andrey Truhachev)
mil.	give the command to shoot	отдать приказ стрелять (Andrey Truhachev)
mil.	give the command to shoot	приказать вести огонь (Andrey Truhachev)
mil.	give the command to shoot	приказать открыть огонь (Andrey Truhachev)
mil.	give the order to shoot	приказывать открыть огонь (Andrey Truhachev)
mil.	give the order to shoot	приказывать стрелять (Andrey Truhachev)
mil.	give the order to shoot	отдать приказ стрелять (Andrey Truhachev)
mil.	give the order to shoot	приказать вести огонь (Andrey Truhachev)
mil.	give the order to shoot	приказать стрелять (Andrey Truhachev)
mil.	give the order to shoot	приказать открыть огонь (Andrey Truhachev)
gen.	he isn't able to shoot for toffee	он никудышный стрелок
jarg.	he likes to shoot off his mouth about what a great guy he is	он любит распинаться о том, какой он парень
gen.	I can't resist your invitation to shoot	не могу удержаться от того, чтобы не принять вашего приглашения поохотиться
gen.	I used to be a small boy but at thirteen I began to shoot up	в детстве я был маленьким, но лет с тринадцати быстро вымахал
Makarov.	licence to shoot	разрешение на охоту
Makarov.	licence to shoot	лицензия на охоту
gen.	licence to shoot	лицензия на рыбную на охоту
gen.	not to shoot	недобить
gen.	not to shoot	недобивать
Gruzovik	not to shoot the full number of	недобить (pf of недобивать)
Gruzovik	not to shoot the full number of	недобивать (impf of недобить)
gen.	not to shoot unless fired upon	не открывать огонь первыми (yevsey)
sec.sys.	prompt the troops to shoot back	спровоцировать войска на ответный огонь
Makarov.	the big guns all have to be bedded in properly if they're to shoot straight and safely	большие орудия следует основательно закрепить, чтобы они могли стрелять надёжно и прямо в цель
Makarov.	the big guns all have to be bedded in properly if they're to shoot straight and safely	большие орудия следует основательно закрепить, чтобы они были безопасными и метко стреляли
gen.	the big guns all have to be bedded in properly if they're to shoot straight and safely	большие орудия следует основательно закрепить, чтобы они были безопасными и метко стреляли
Makarov.	the grass begins to shoot	трава начинает пробиваться
austral., slang	the kids tried to shoot through after breaking the window	дети пытались сбежать после того, как разбили стекло
Makarov.	the robbers decided to shoot up the town to stop the people from chasing them	грабители решили открыть стрельбу по городу, чтобы их перестали преследовать
Makarov.	the robbers decided to shoot up the town to stop the people from chasing them	грабители решили открыть стрельбу по городу, чтобы люди не пытались поймать их
Makarov.	these things were happening every night, so there was nothing to shoot a line about	такие вещи случались каждый вечер, поэтому тут нечем было хвастаться
gen.	they agreed to shoot it out with pistols	они решили драться на пистолетах
mech.eng., obs.	to shoot	взрывать
mech.eng., obs.	to shoot	разрываться
mech.eng., obs.	to shoot	сливать
mech.eng., obs.	to shoot	ссыпать
mech.eng., obs.	to shoot	выгружать
mech.eng., obs.	to shoot	лопаться
mech.eng., obs.	to shoot	бросать
mech.eng., obs.	to shoot	метать
idiom.	you don't need a musket to shoot a butterfly	нет смысла стрелять из пушки по воробьям (Alex_Odeychuk)