DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing to satisfaction | all forms | in specified order only
EnglishRussian
afford satisfaction toудовлетворять (someone – кого-либо)
give satisfaction toдавать удовлетворение (someone – кому-либо)
give satisfaction toудовлетворять (someone – кого-либо)
he wanted to know for his own satisfactionон просто хотел удостовериться
he wanted to know for his own satisfactionон просто хотел убедиться
it is a satisfaction to note how well the museum is staffedможно с удовлетворением отметить, как хорошо укомплектован штат сотрудников музея
paper was at last written to my satisfactionнаконец я остался доволен написанной статьей
pass test to satisfactionуспешно проводить испытания
pass the test to satisfactionуспешно проходить испытание
prove something to someone's satisfactionубедительно доказать (что-либо; кому-либо)
prove to the satisfaction of the courtдоказать перед судом
the paper was at last written to my satisfactionк моему удовлетворению, работа наконец была написана
the paper was at last written to my satisfactionнаконец я остался доволен написанной статьей
the work was done to my entire satisfactionя был полностью удовлетворен выполненной работой
the work was done to my satisfactionк моему удовольствию, работа была сделана
to everybody's satisfactionк всеобщему удовлетворению
to one's satisfactionк чьему-либо удовлетворению
to the satisfaction ofк чьему-либо удовлетворению (someone)
to the satisfaction of all the parties concernedк удовлетворению всех заинтересованных сторон