DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing to satisfaction | all forms | in specified order only
EnglishRussian
gain to satisfactionдобирать (MichaelBurov)
gain to satisfactionдобрать (MichaelBurov)
he explained it to my satisfactionего объяснение меня удовлетворило
if you can prove it to my satisfactionесли вы можете убедить меня в этом
indicating indulgence to the point of complete satisfactionвы- (with -ся, выспаться, to have a good sleep; выплакаться, have a good cry)
it has not been proved to my satisfactionэти доказательства показались мне недостаточными
it has not been proved to my satisfactionэти доказательства меня не убедили (показались мне недостаточными)
it is a satisfaction to know thatприятно сознавать, что
it is a satisfaction to know thatприятно сознавать, что
it is a satisfaction to know thatприятно знать, что
it is satisfaction to know thatприятно знать, что
it would be a satisfaction to meмне будет приятно
prove to satisfactionубедительно доказать (кому-либо, что-либо)
right to preferential satisfactionправо преимущественного удовлетворения (of ABelonogov)
show to the satisfaction of the courtдоказывать перед судом
this will prove it to your satisfactionэто доказательство должно вас убедить
to one's full satisfactionк чьему-л. полному удовлетворению
to mutual satisfactionк обоюдному удовлетворению (WiseSnake)
to one's satisfactionчтобы убедить (кого-либо)
to one's satisfactionк чьему-либо удовольствию
to one's satisfactionв доказательство (кому-либо)
to one's satisfactionубедительно для (кого-либо)
to the reasonable satisfaction ofобоснованно приемлемым для ... образом (Ying)
to the reasonable satisfaction ofв обоснованно приемлемом для ... порядке (Ying)
to the reasonable satisfaction ofк обоснованному удовлетворению (Completion of the Services shall be subject to the reasonable satisfaction of Natural England. | If, within thirty (30) days following the date of such notice, the Institution has not rectified the violation or default to the reasonable satisfaction of ... | ... the Portal of that Participating Authority provided that if the breach is remediable then if such breach is remedied to the reasonable satisfaction of the Authority, ... Alexander Demidov)
to the satisfaction of all concernedк удовольствию всех заинтересованных лиц
to the satisfaction of all concernedк удовлетворению всех участвующих
to the satisfaction of juryубедительно для присяжных