Terms for subject Makarov containing to record the

English	Russian
he crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken 10 of a second from the world record set in 1991	он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г.
he failed dismally in his attempt to break the record	он потерпел жуткую неудачу в попытке побить рекорд
Heavy rains and strong winds combined to make this one of the dreariest holiday weekends on record. However, locals and visitors made the most of the situation and the holiday spirit prevailed.	Проливные дожди и шквалистый ветер могли бы вконец всё испортить, но никто из присутствующих не пал духом и праздник удался
record to the hard disk	записать на жёсткий диск компьютера
she is planning to record the best of her songs	она планирует записать лучшие из своих песен
the committee's record to date	то, что уже сделано комитетом к настоящему времени
the record was smashed to pieces	пластинка разбилась вдребезги
this record has dropped back to third place in the popularity lists	эта композиция снова упала до третьего места в хитпарадах