Terms for subject Law containing to make

English	Russian
define consent as when an individual agree by choice and have the freedom and capacity to make that choice	определять согласие как ситуацию, когда физическое лицо вступает в соглашение по своему выбору, имея свободу и способность делать выбор (financial-engineer)
Each Party makes a strict commitment to hold confidential	каждая из Сторон принимает на себя обязательство никакими способами не разглашать (Konstantin 1966)
Each Party makes the strict commitment to hold confidential	каждая из Сторон принимает на себя обязательство никакими способами не разглашать (Konstantin 1966)
failure to make delivery	непоставка (Право международной торговли On-Line)
failure to make delivery	невыполнение поставки (Право международной торговли On-Line)
I make this statement believing the same to be true	Я заявляю, что изложенные в данном заявлении факты соответствуют действительности (sankozh)
I make this statement knowing that I shall be liable to prosecution if	мне разъяснена уголовная ответственность за дачу заведомо ложных показаний (4uzhoj)
make alterations to the configuration and layout	производить переустройство и перепланировку (Alexander Demidov)
make amendments to the text	вносить поправки в текст (Пособие "" Tayafenix)
make amends to an aggrieved person	возместить ущерб пострадавшему
make available to the general public	доводить до всеобщего сведения (N.Zubkova)
make available to the public	доводить до всеобщего сведения (dafni)
make best efforts to utilize	в максимальной степени использовать (ART Vancouver)
make good to a claim	удовлетворение требований (удовлетворение иска Lord Denning)
make improvements to the grounds	осуществлять благоустройство территории (Alexander Demidov)
make it on to the statute book	в итоге вступить в силу (напр., говоря о законе // The Daily Mail, 2021 Alex_Odeychuk)
make known to	доводить до (triumfov)
make provisions in relation to	предусматривать положения относительно (Konstantin 1966)
make reasonable efforts to obtain	принять разумные меры с целью получения (Alex_Odeychuk)
make regulations as appear to him necessary or expedient	принять такой нормативный акт, который он посчитает необходимым или целесообразным (Alex_Odeychuk)
make supplements to	вносить дополнения в (напр., в Договор Zukrynka)
Unauthorized changes and additions to the source text or translation are forbidden and make these documents invalid	Самовольное внесение изменений или дополнений в текст оригинала или перевода запрещено и делает эти документы недействительными (Johnny Bravo)
which would make it illegal to	из которых бы вытекала незаконность (какого-либо документа Александр Стерляжников)