 |
| English | Russian |
| be ready to go | быть готовым вступить в сексуальную связь (Johnny Bravo) |
| hot to go | всегда наготове (for) |
| intend to go somewhere | намыливаться (VLZ_58) |
| One coffee to go? | один кофе с собой? |
| only way to go | наилучший выбор (Interex) |
| only way to go | наилучший способ делать что-либо (Interex) |
| that's the way to go! | хорошо сделано! (Interex) |
| that's the way to go! | отличная работа! |
| way to go! | отлично (This exclamation of approval and encouragement originated in sports, addressed to athletes who are performing well. In the 1960s it began to be used for any kind of achievement. Lu4ik) |
| way to go! | поздравляю (Lu4ik) |
| way to go! | молодцы (Lu4ik) |
| you're good to go | всё путём (Alex_Odeychuk) |