Terms containing to a lesser extent

Subject	English	Russian
Игорь Миг	but to a far lesser extent	но в значительно меньшей степени
gen.	to a greater or lesser extent	более-менее (Alex_Odeychuk)
math.	to a greater or lesser extent	в большей или меньшей степени
gen.	to a greater or lesser extent	в той или иной степени (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	to a lesser extent	в меньших объёмах
gen.	to a lesser extent	в меньшей степени (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	to a lesser extent	не столь
Игорь Миг	to a lesser extent	не столь масштабно
Игорь Миг	to a lesser extent	в несколько меньшей степени
PSP	to a lesser extent	в меньшей мере (Shmelev Alex)
math.	to a lesser extent	в меньшей степени (or smaller; or degree)
Игорь Миг	to a lesser extent	гораздо скромнее
Игорь Миг	to a lesser extent	слабее
Игорь Миг	to a lesser extent	не в такой степени
Игорь Миг	to a lesser extent	не так
Игорь Миг	to a lesser extent	не в такой мере
Игорь Миг	to a lesser extent	в меньших масштабах
Игорь Миг	to a lesser extent	менее
Игорь Миг	to a lesser extent	куда как менее
Игорь Миг	to a lesser extent	не с таким размахом