Terms for subject Makarov containing to a judge

English	Russian
a warning from the judge should help to straighten him out	предупреждение судьи должно помочь ему исправиться
his daughter was plighted to a judge	его дочь была помолвлена с судьёй
his daughter was plighted to a judge	его дочь была обручена с судьёй
impartiality is absolutely essential to a judge	беспристрастность – это самое необходимое качество любого судьи
outsiders often clamour loudly, and a weak judge is liable to be influenced	аутсайдеры часто шумно протестуют, и это может повлиять на слабого нерешительного судью
she should be a lumping boat, to judge by the size of her mainsail	судя по размерам грот-марселя, это должен быть огромный корабль (C. Russell)
the judge was determined not to let his courtroom turn into a circus	судья был решительно настроен против превращения зала суда в цирк
what right have you to constitute yourself a judge of my conduct?	по какому праву вы берётесь стать судьёй моего поведения?
write a good article, you need to marshal all the facts together and then judge and arrange them	чтобы написать хорошую статью, нужно собрать вместе все факты, взвесить их и расположить в нужном порядке
you're in a better position to judge	вам виднее