Terms containing to a greater extent

Subject	English	Russian
gen.	are to a great extent made possible thanks to	во многом благодаря (triumfov)
Makarov.	floating ice sheet of great horizontal extent attached to a coast	плавучий или частично опирающийся на дно ледник платообразной формы
Makarov.	the temperature in the outer and inner layers had equalized to a great extent	температура во внешних и внутренних слоях в значительной степени выровнялась
scient.	this procedure will to a great extent simplify	эта процедура в значительной мере упростит ...
gen.	to a great extent	в значительной мере (bookworm)
gen.	to a great extent	в сильной мере (Andrey Truhachev)
gen.	to a great extent	сильно (Andrey Truhachev)
gen.	to a great extent	во многом (QooZax)
gen.	to a great extent	широко (alemaster)
gen.	to a great extent	в большой мере
gen.	to a greater extent	дополнительно (Min$draV)
tech.	to a greater extent	свыше (напр.: Addition of any of these plasticizers, regardless of lipophilicity, prolonged release of benzoate to a greater extent compared to microcapsules formulated without plasticizer. – Введение любого из этих пластификаторов вне зависимости от степени липофильности позволяет увеличивать продолжительность высвобождения бензоат-иона свыше времени его высвобождения микрокапсулами, полученными без добавления пластификатора. Min$draV)
PSP	to a greater extent	в большей мере (Shmelev Alex)
gen.	to a greater extent	в большей степени (Stas-Soleil)
gen.	to a greater or lesser extent	более-менее (Alex_Odeychuk)
math.	to a greater or lesser extent	в большей или меньшей степени
gen.	to a greater or lesser extent	в той или иной степени (Alex_Odeychuk)