| Subject | English | Russian |
| gen. | a tip-up seat | откидное кресло (в театре или кино) |
| media. | bass tip-up | подчёркивание нижних частот в направленных микрофонах, вызванное градиентом давления |
| wood. | chair having a tip-up seat | кресло с платформой сиденья, откидывающейся в вертикальное положение |
| sport. | finger-tip push-up | сгибание и разгибание рук в упоре лёжа, опираясь на кончики пальцев |
| Makarov. | he offered to tip up for the drinks | он предложил уплатить за выпивку |
| Makarov. | let the tip load up with solder | набирать припой на жало паяльника |
| gen. | pop-up tip | всплывающая подсказка (Alexander Demidov) |
| mech.eng., obs. | power tip-up to top roll | механический подъём для верхнего валка (листозагибочного стана) |
| electr.eng. | power-factor tip-up test | контроль влажности изоляции по изменению коэффициента мощности |
| tech. | power-factor tip-up test | контроль влажности изоляции по изменению коэффициента мощности |
| gen. | the branch turns up at the tip | ветка на конце загибается вверх |
| Makarov., inf., amer. | tip up | платить (за выпивку) |
| Makarov. | tip up | наклонить |
| Makarov. | tip up | поднимать (откидное сиденье и т. п.) |
| Makarov. | tip up | наклониться |
| gen. | tip up | откидывать (сиденье и т.п.) |
| gen. | tip up | опрокидывать |
| gen. | tip up | наклоняться |
| gen. | tip up | приподнять одну сторону (чего-л.) |
| gen. | tip up | расплатиться |
| inf. | tip up | раскошеливаться |
| Gruzovik, inf. | tip up | заваливаться (impf of завалиться) |
| Gruzovik, inf. | tip up | завалить (pf of заваливать) |
| auto. | tip up | качаться около поперечной оси |
| forestr. | tip up | поставить вертикально |
| met. | tip up | ставить вертикально |
| mech.eng., obs. | tip up | поставить «на попа» (т.е. на узкую грань, на торец и т.п.) |
| met. | tip up | ставить на торец |
| forestr. | tip up | приподнять одну сторону |
| gen. | tip up | откидывающийся |
| auto. | tip up | поставить на торец |
| railw. | tip up | колебаться около поперечной оси |
| Gruzovik, inf. | tip up | заваливать (impf of завалить) |
| Gruzovik, inf. | tip up | завалиться (pf of заваливаться) |
| gen. | tip up | раскошелиться |
| gen. | tip up | опрокидываться |
| gen. | tip up | поднимать (откидное сиденье) |
| gen. | tip up | наклонять |
| gen. | tip up | откидное сиденье |
| gen. | tip up a seat | откидывать сиденье |
| dial. | tip up heels | умереть |
| dial. | tip up heels | протянуть ноги |
| dial. | tip up heels | загнуться |
| gen. | tip-up | откидной |
| gen. | tip-up | опрокидывающийся |
| gen. | tip-up | откидывающийся |
| gen. | tip-up | откидное сиденье |
| archit. | tip-up bucket | опрокидывающаяся бадья (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | tip-up bucket | опрокидная бадья (напр., для бетонной смеси) |
| fire. | tip-up extinguisher | огнетушитель, приводимый в действие опрокидыванием |
| archit. | tip-up fixed seating | постоянное место для сидения с откидным сиденьем (yevsey) |
| energ.ind. | tip-up hatch | откидная панель |
| tech. | tip-up lorry | самосвал |
| tech. | tip-up seat | опрокидывающееся сиденье |
| transp. | tip-up seat | откидное сиденье |
| gen. | tip-up seat | откидной стул |
| gen. | tip-up seat | откидное кресло (в театре, кино) |
| gen. | tip-up seat | откидное сиденье (в театре и т. п.) |
| gen. | tip-up table | складной стол (с двумя поднимающимися крыльями) |
| weap. | tip-up type breechblock | перекашивающийся затвор (ABelonogov) |
| mil. | tip-up type breech-block | перекашивающийся затвор |
| electr.eng. | voltage tip up-curve | кривая нарастания напряжения (возбуждения электрических машин  stroyinf.ru rafail) |
