 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | tip over the edge | выбить из колеи (george serebryakov) |
| fig. | tip over the edge | потерять социальный статус (Andrey Truhachev) |
| fig. | tip over the edge | социально опуститься (Andrey Truhachev) |
| fig. | tip over the edge | окончательно добивать (Abysslooker) |
| fig. | tip over the edge | скатиться вниз по социальной лестнице (Andrey Truhachev) |
| inf. | tip over the edge | приводить в крайнее замешательство (george serebryakov) |
| inf. | tip over the edge | вывести из эмоционального равновесия (Into a state of emotional instability. I think all the pressures at work and at home have tipped John over the edge. Также используются глаголы "push" и "send". george serebryakov) |