Terms for subject Automated equipment containing tip

English	Russian
amount of tip relief	глубина модификации профиля головки (зуба)
brazed-tip carbide	инструмент с напаянными твердосплавными режущими пластинами
brazed tip cutter	фреза с напаянными режущими пластинами
clamped-tip tool	резец с механическим креплением режущей пластины
clamped-tip tool	инструмент с механическим креплением режущей пластины
cutter tip angle	угол головки зуба (производящего ЗК)
deviation of tip angle	отклонение угла конуса вершин зубьев
deviation of tip diameter	отклонение внешнего диаметра вершин зубьев
finger-tip control	ручное управление (напр., с помощью рукоятки тонкой подачи)
finger-tip switch	кнопочный переключатель
inserted tip tool	инструмент со вставными режущими пластинами
probe tip point	координата касания поверхности щупом
single-tip tool	резец
square-tip stylus	измерительный наконечник с квадратным концом
tip adapter	сменный наконечник
tip adapter	приставка
tip angle	угол при вершине (ssn)
tip cone angle	угол конуса вершин (зубьев)
tip chamfer	поверхность притупления (продольной кромки зуба)
tip circle	верхняя окружность (напр., зубчатого шкива)
tip clearance	зазор по головкам (зубьев)
tip clearance	зазор по наружному диаметру (витков резьбы)
tip clearance	зазор по вершинам
tip cone	конус вершин (зубьев конического ЗК)
tip cone runout	биение конуса вершин зубьев
tip cutting insert	твердосплавная режущая пластина
tip cylinder	цилиндр наружной поверхности (цилиндрического ЗК)
tip cylinder	верхняя цилиндрическая поверхность (напр., зубчатого шкива)
tip cylinder diameter	диаметр вершин витков (червяка)
tip diameter	диаметр вершин (зубьев ЗК)
tip distance	расстояние от основания конуса вершин до базовой плоскости (конического ЗК)
tip edge	продольная кромка зуба
tip fouling	срезание части боковой поверхности у вершины зуба
tip grade	марка инструментального материала
tip life	ресурс стойкости режущей пластины
tip line	верхняя линия (напр., зубчатого ремня)
tip profile modification	модификация профиля головки зуба
tip radius	радиус при вершине ножа (зуборезной головки ssn)
tip radius	радиус закругления режущей кромки
tip relieving	модификация профиля головки (зуба)
tip replacing	замена режущих пластин (после затупления)
tip round	линия притупления продольной кромки зуба
tip round	поверхность притупления продольной кромки зуба (напр. режущего инструмента)
tip surface	поверхность вершин (зубьев)
tool tip compensation	коррекция на положение режущей кромки инструмента
tool tip feedback compensation	коррекция на положение режущей кромки инструмента по сигналам обратной связи
tool tip position	положение вершины режущей кромки резца
tool-tip position probing	измерение координат режущей кромки инструмента
tool-tip probe	датчик размеров инструмента (ssn)
tool-tip probing	контроль режущей кромки инструмента (датчиком)
tool tip radius compensation	коррекция на радиус режущей кромки резца
tooth tip clearance	радиальный зазор