| English | Russian |
| bass tip-up | подчёркивание нижних частот в направленных микрофонах, вызванное градиентом давления |
| double pole-tip magnetic head | двухполюсная магнитная головка |
| straight tip connector | коннектор типа ST (торцевой оптоволоконный кабельный разъём для крепления и точного механического совмещения оптических волокон с помощью цилиндрических направляющих, имеющий байонетную (штыковую) фиксацию) |
| straight tip connector | тип коннектора компании Lucent Technologies (конструкция коннектора основана на керамическом наконечнике диаметром 2,5 мм с выпуклой торцевой поверхностью, которая обеспечивает физический контакт сращиваемых световодов, для защиты наконечника от проворачивания в момент установки использован выступ, вводимый в паз розетки, фиксация вилки на розетке выполняется подпружиненным байонетным элементом, разработан в середине 80-х годов и получил наибольшее распространение в оптических подсистемах локальных сетей) |
| tip and guide position | положение механических частей головки относительно ленты |
| tip and ring | название двух проводов в традиционной телефонной линии («заземлённый» и «звонковый») |
| tip and ring | штырь и кольцо (пара проводов, которые обеспечивают соединение между телефонным аппаратом и местной АТС) |
| tip and ring conductors | центральная жила и оплётка экран кабеля (или прямой и обратный провод кабеля) |
| tip balance | изменить баланс (bigmaxus) |
| tip-busy test | проверка гнёзд коммутатора касанием головкой штепселя для определения занятости каналов (телефония) |
| tip cable | станционный кабель (телефония) |
| tip conductor | заземлённый провод в традиционной телефонной линии (ring conductor — «звонковый» провод) |
| tip engagement | вдавливание полюсных наконечников (мгновенное отклонение магнитной ленты в вакуумной направляющей при прохождении полюсного наконечника видеоголовки) |
| tip engagement | вдавливание видеоголовки |
| tip height | измеренная радиальная разность между полюсным наконечником и краем диска видеоголовок |
| tip height | выступ полюсных наконечников |
| tip height | выступ видеоголовки |
| tip-of | носик (лампы) |
| tip-of | отпай (лампы) |
| tip-of | отпайка |
| tip-off cover | штенгель (деталь ЭЛТ) |
| tip penetration | вдавливание полюсных наконечников (мгновенное отклонение магнитной ленты в вакуумной направляющей при прохождении полюсного наконечника видеоголовки) |
| tip projection | измеренная радиальная разность между полюсным наконечником и краем диска видеоголовок |
| tip projection | выступ полюсных наконечников |
| tip protrusion | выступ полюсных наконечников |
| tip protrusion | измеренная радиальная разность между полюсным наконечником и краем диска видеоголовок |
| tip protrusion | выступ видеоголовки |
| tip window | окно подсказок |
| tip wire | провод от головки штепселя провод «а» (телефония) |
| tip wizard | подсказчик (инструментальное средство в виде линейки, на которой отображаются пояснения, советы и отдельные экранные кнопки) |
