Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing timing | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
tech.actual timing advanceфактическое опережение
tech.actual timing dimensionфактический размер синхронизации
tech.analog timing moduleаналоговый блок синхрогенератора
tech.automatic timing advanceавтоматическое опережение
tech.automatic timing advance assemblyавтоматический регулятор опережения в сборе
tech.automatic timing advance gearшестерня автоматического опережения
tech.automatic timing advance mechanismрегулятор опережения
tech.automatic timing advance unitблок автоматического опережения
tech.automatic timing and advanceавтоматическая синхронизация и опережение
mil., avia.automatic timing controlавтоматический контроль времени
mil., avia.automatic timing controlавтоматическая синхронизация
mil., tech.automatic timing deviceприбор автоматического регулирования процесса (напр., перемешивания бетонной смеси)
tech.automatic timing deviceавтоматический регулятор опережения
Gruzovikautomatic timing deviceузел автоматического опережения
mil., avia.automatic timing unitблок автоматической синхронизации
tech.balancer unit timing procedureпорядок синхронизации балансировочного узла
Makarov.base-timing sequencingзадание кодированной временной последовательности (в радиолокационной системе с активным ответом)
comp.basic timing signalосновной синхронизирующий сигнал
mil.battery timing equipmentсинхронизирующая аппаратура батареи
mil.battery timing groupсинхронизирующая группа батареи
mil., avia.battery timing groupгруппа синхронизации огня батарей
tech.bit-timing recoveryвосстановление тактовой синхронизации
mil., avia.bit timing recoveryвосстановление тактовой синхронизации символов
comp.buffer timing inhibitionзапрещение синхронизации буфера
shipb.cam timing diagramдиаграмма кулачкового распределения
therm.eng.camshaft timing gearшестерня распределительного вала
tech.camshaft timing pinсинхронизирующий штифт распредвала
comp.carrier and bit timing recoveryвосстановление несущей и тактовой синхронизации
comp.carrier and timing recoveryустройство восстановления несущей и синхронизации
mil., commun.central timing equipmentаппаратура синхронизации станции
mil.central timing signal generatorглавный генератор сигналов синхронизации
mil.chemical timing deviceхимический механизм замедления (мины)
tech.common-timing systemсистема единого времени
tech.communications timing procedureпроцедура хронирования сигналов связи
tech.condition of timing lock for timing lock pinпорядок установки момента впрыска
Makarov.congenital division of the left atrium: the influence of associated congenital lesions on the timing and mode of presentationврождённое разделение левого предсердия: влияние сопутствующих врождённых дефектов на время и характер проявления
tech.continuous timing methodметод непрерывного хронометража операции
energ.ind.control rod timing systemсистема контроля перемещения регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора
tech.control rod timing systemсистема контроля перемещения стержней (ядерного реактора)
Makarov.control rod timing systemсистема контроля перемещения регулирующих стержней (ядерного реактора)
tech.crankshaft flywheel timing pinсинхронизирующий штифт маховика коленвала
tech.crankshaft timing pinсинхронизирующий штифт коленвала
tech.crankshaft timing pin locationрасположение синхронизирующего штифта коленвала
tech.damaged timing gearповреждённая распределительная шестерня
tech.damaged timing gear trainповреждённые распределительные шестерни
tech.dashpot timing relayреле времени с катарактом
mil., avia.data timing transferсинхронизация передачи данных
tech.desired timing advanceнеобходимое опережение синхронизации
tech.desired timing advanceнеобходимое опережение синхронизации
tech.desired timing advanceнеобходимое опережение
tech.desired timing advance angleнеобходимый угол опережения
tech.detonation sensitive timing controlопережение по детонации
tech.diesel engine timing indicator groupиндикатор синхронизации дизельного двигателя
tech.diesel timing adapterсинхронизирующий переходник для дизеля
tech.diesel timing adapter groupпереходник синхронизации дизеля
tech.display timing controlуправление временем индикации
tech.drive timing errorошибка синхронизации лентопротяжного механизма
tech.drum timing pulseсинхронизирующий импульс барабанного запоминающего устройства
tech.dynamic injection timing testдинамическое испытание синхронизации впрыска
tech.dynamic timing chartтаблица динамической синхронизации
tech.dynamic timing readingпоказание динамической синхронизации
nautic.electrolytic timing caseэлектролитический прибор срочности (мины)
tech.electronic injection timing calibrationнастройка электронной синхронизации впрыска
tech.electronic injection timing troubleshootingустранение неисправностей электронной синхронизации впрыска
tech.electronic timing calibrationнастройка электронной синхронизации
gen.electronic timing relayэлектронное реле времени (Александр Рыжов)
tech.electronic timing setэлектронная синхронизирующая установка
sport.electronic timing systemсистема электронного хронометража (Ma Sha)
tech.engine speed-timing sensorдатчик оборотов и синхронизации двигателя
tech.engine speed-timing sensor slip headподвижная головка датчика оборотов и синхронизации двигателя
tech.engine timing accuracyточность синхронизации двигателя
tech.engine timing adapter carrierопора синхронизатора двигателя
tech.engine timing advance unitблок опережения двигателя
tech.engine timing chartтаблица синхронизации двигателя
tech.engine timing controlрегулирование синхронизации двигателя
tech.engine timing dimensionразмер синхронизации двигателя
tech.engine timing gearраспределительные шестерни двигателя
tech.engine timing gear coverкрышка распределительных шестерен двигателя
tech.engine timing gear housingкорпус распределительных шестерен двигателя
tech.engine timing gear plateщит распределительных шестерен двигателя
tech.engine timing housingкорпус синхронизатора двигателя
tech.engine timing indicatorиндикатор синхронизации двигателя
tech.engine timing indicator groupиндикатор синхронизации двигателя
tech.engine timing indicator readingпоказание индикатора синхронизации двигателя
tech.engine timing mark coverкрышка метки синхронизации двигателя
tech.engine timing output circuitвыходная цепь синхронизации двигателя
tech.engine timing pinсинхронизирующий штифт двигателя
tech.engine timing pinionшестерня синхронизации двигателя
gen.engine timing sensorсенсор времени двигателя (eternalduck)
tech.engine timing toolприспособление для синхронизации двигателя
mil., avia.erection timing unitблок отсчёта времени установки ракеты в вертикальное положение
mil., inf.explosive timing deviceадская машинка
mil., inf.explosive timing device"адская машинка"
mil.explosive timing deviceмина замедленного действия
tech.external timing referenceисточник внешней синхронизации
tech.external timing registerрегистр с внешней синхронизацией
tech.flow timing conversion chartтаблица синхронизации расхода
tech.flywheel housing timing holeсинхронизирующее отверстие картера маховика
tech.flywheel housing timing markметка синхронизации картера маховика
tech.flywheel housing timing pointerуказатель синхронизации картера маховика
tech.flywheel timing coverкрышка синхронизации маховика
tech.flywheel timing markметка синхронизации маховика
tech.front cover timing plate markметка синхронизации на передней крышке
tech.front timing gearпередние распределительные шестерни
tech.front timing gear housingпередний корпус распределительных шестерен
tech.fuel flow timing methodспособ синхронизации движения топлива
tech.fuel injection automatic timing advance stopупор автоматическое опережение впрыска топлива
tech.fuel injection pump timing chartтаблица синхронизации топливного насоса высокого давления
tech.fuel injection pump timing dimensionразмер синхронизации топливного насоса высокого давления
tech.fuel injection pump timing markметка синхронизации топливного насоса высокого давления
tech.fuel injection pump timing mark checkпроверка метки синхронизации топливного насоса высокого давления
tech.fuel injection pump timing mark locationрасположение метки синхронизации топливного насоса высокого давления
tech.fuel injection pump timing procedureпорядок синхронизации топливного насоса высокого давления
tech.fuel injection pump timing tool groupинструментальный комплект для синхронизации топливного насоса высокого давления
tech.fuel injection timing advanceопережение впрыска топлива
tech.fuel injection timing calibrationнастройка синхронизации впрыска топлива
tech.fuel injection timing checkпроверка синхронизации впрыска топлива
tech.fuel pump timing dimensionразмер синхронизации топливного насоса
tech.fuel pump timing gear pullerсъёмник синхронизирующей шестерни топливного насоса
tech.fuel system automatic timing advance unitблок автоматического опережения топливной системы
tech.fuel timing advanceопережение подачи топлива
tech.fuel timing blockблок синхронизации подачи топлива
tech.fuel timing checkпроверка синхронизации топливной системы
tech.fuel timing dimensionразмер синхронизации подачи топлива
tech.fuel timing informationинформация по синхронизации топливной системы
tech.fuel timing specificationнормативы синхронизации подачи топлива
tech.fuel timing toolприспособление для синхронизации подачи топлива
tech.gear timing markметка синхронизации шестерни
tech.gear train timing alignmentсовмещение взаимная ориентация шестерен механизма газораспределения (блока шестерен коленвала)
gen.get timing rightуспеть сделать что-нибудь вовремя (VLZ_58)
gen.get timing rightподгадать (VLZ_58)
gen.get one's timing rightрассчитать по времени (Got my timin' right, Got my act all tight, It's gotta be tonight, my little school babe (Tie Your Mother Down by Brian May, 19.07.1947 from Queen's 1976 album A Day at the Races) VLZ_58)
gen.get one's timing wrongне успеть (VLZ_58)
gen.get one's timing wrongне рассчитать по времени (There had been a delay in the fuses or he had got his timing wrong and it had gone off unexpectedly and I got the impression he considered he had been too close. VLZ_58)
mil., avia.guidance utilizing stable timing oscillationsнаведение с использованием стабильных и точно настроенных сигналов
Makarov.his timing and immaculate positioning, together with his stiff-legged punting are faithfully reproduced by AlecАлек мастерски копирует его умение безошибочно выбрать время и позицию, равно как и его удар по мячу прямой ногой
gen.his timing and immaculate positioning, together with his stiff-legged punting are faithfully reproduced by AlecАлек мастерски копирует его умение безошибочно выбрать время и позицию, равно как и его удар по мячу прямой ногой
Игорь Мигhis timing was perfectвсё было очень к месту
gen.his timing was perfectу него была великолепная координация
Игорь Мигhis timing was perfectэто было очень кстати
Игорь Мигhis timing was perfectмомент был выбран очень удачно
tech.hydroacoustic impact timing systemгидроакустическая система регистрации времени падения головных частей межконтинентальных баллистических ракет в воду
mil., avia.hydroacoustic impact timing systemгидроакустическая станция регистрации времени падения
nautic.hydroacoustic impact timing systemгидроакустическая система для определения времени падения ракеты в море
therm.eng.ignition timing adjustmentрегулирование зажигания
nautic.ignition timing adjustmentрегулировка фаз зажигания
nautic.ignition timing adjustmentрегулировка фаз воспламенения
therm.eng.ignition timing adjustmentперестановка зажигания
tech.incorrectly installed speed-timing sensorнеправильно установленный датчик оборотов и синхронизации
tech.inductive timing lightсигнал индуктивной синхронизации
mil., avia.inertial timing switchинерционно-временной включатель
tech.injection pump timing dimensionразмер синхронизации топливного насоса высокого давления
tech.injection timing adjustmentрегулировка синхронизации впрыска
tech.injection timing calibrationнастройка синхронизации впрыска
tech.injection timing groupкомплект синхронизации впрыска
tech.injection timing procedureпорядок синхронизации впрыска
tech.injector fuel timing checkпроверка синхронизации топливных форсунок
tech.injector timing blockблок синхронизации форсунки
tech.injector timing dimensionразмер синхронизации форсунки
tech.injector timing fixtureсинхронизирующее приспособление для форсунок
avia.Lack of timing budget for development and realization of detailed procedure for yardingНехватка временных ресурсов для разработки и внедрения детализированной процедуры по хранению материалов на складе (Uchevatkina_Tina)
tech.magnetic timing fixtureмагнитное синхронизирующее приспособление
tech.magneto timing checkпроверка синхронизации магнето
tech.magneto timing markметка синхронизации магнето
mil., avia.main timing circuitryсхема генерации и распределения основных тактовых сигналов
comp.main timing circuitryсхемы генерации и распределения основных тактовых сигналов
mil., avia.master central timing systemглавная система центральной синхронизации
mil., avia.master instrumentation timing equipmentглавная аппаратура синхронизации измерительной системы
mil.master instrumentation timing equipmentосновная аппаратура синхронизации контрольно-измерительных приборов
gen.Master Timing Centerглавный центр сигналов времени
tech.master timing generatorэталонный синхронизатор
mil., avia.master timing systemголовная система синхронизации
tech.measured speed-timing pulse widthизмеренная ширина импульса оборотов и синхронизации
tech.measured speed-timing voltageизмеренное напряжение оборотов и синхронизации
tech.mechanical ignition timing advanceмеханическое опережение зажигания
mil.mechanical timing deviceмеханический дистанционный взрыватель
tech.mechanical timing relayмеханическое реле времени
Makarov.mercury timing valveртутный таймер
mil.micrometric timing adjusterприспособление для точной регулировки момента зажигания
gen.MIDI timing clockMIDI-синхронизация
mil., tech.mine timing deviceвзрыватель замедленного действия (с регулируемым сроком замедления)
shipb.mine timing deviceминный взрыватель с часовым механизмом
mil.mine timing deviceчасовой механизм замедления мины
nautic.mine timing deviceприбор срочности мины
tech.monitor timing screenэкран синхронизации контрольной панели
tech.motor-driven timing relayмоторное реле времени
Makarov.multiphase timing signalсветофор, допускающий изменение интервалов между сигналами
Makarov.multiphase timing signalсветофор, допускающий изменение интервалов времени между сигналами
mil., astronaut.navigation satellite, timing and rangingнавигационный спутник для определения времени и дальности "Навстар"
mil., astronaut.navigation satellite, timing and rangingГСНС "Навстар"
mil., astronaut.navigation satellite, timing and rangingглобальная спутниковая навигационная система "Навстар"
gen.navigation satellite timing and rangingсистема навигации и определения местонахождения спутников
mil., spacenavigation satellite, timing and ranging - global positioning systemглобальная спутниковая навигационная система "Навстар"
tech.navigation satellite timing and ranging global positioning systemспутниковая глобальная радионавигационная система "Навстар" (NAVSTAR GPS)
mil., astronaut.navigation satellite, timing and ranging – global positioning systemглобальная спутниковая навигационная система "Навстар"
mil., avia.new integrated range timing systemновая комплексная система определения времени и дальности
tech.off-engine timing dimensionразмер синхронизации на стенде
sport.official timing sponsor of the compeitionофициальный хронометрист соревнований (andrew_egroups)
sport.pigeon timing clockконтрольные часы (при проведении соревнований спортивных голубей denghu)
sport.pigeon timing clockчасы, регистрирующие прилёт голубей (denghu)
tech.pin timing methodстержневой метод регулировки момента впрыска (топлива)
Makarov.pin timing methodстержневой метод регулировки момента впрыска (топливе)
tech.planetary timing gearпланетарный распределительный механизм
tech.plant timing systemсистема централизованной синхронизации (телецентра)
gen.poor timing of a moveтактический просчёт
gen.poor timing of a moveнесвоевременный шаг
mil.precision timing systemсистема отсчёта точного времени
tech.pulley timing markметка синхронизации шкива
tech.pulse-timing marker oscillatorгенератор калибрационных импульсов (ssn)
tech.pulse-timing marker oscillatorгенератор меток времени
tech.pump timing dimensionразмер синхронизации насоса
mil., avia.radar timing unitблок синхронизации радиолокационных станций
mil.radar timing unitблок синхронизации РЛС
mil.range timing systemсистема синхронизации полигонного оборудования
mil.range timing systemсистема синхронизации
Игорь Мигreduction in the timing parametersсокращение временных параметров
mil., avia.remote timing and data distributionдистанционная синхронизация и распределение данных
tech.single timing markединственная метка синхронизации
gen.space timing offsetспутниковая временная расстройка (Yeldar Azanbayev)
tech.spark timing adapter groupпереходник синхронизации зажигания
tech.specified fuel timing dimensionнормативный размер синхронизации подачи топлива
tech.speed sensitive timing mapграфик синхронизации по оборотам
tech.speed-timing pulse widthширина импульса оборотов и синхронизации
tech.speed-timing sensorдатчик оборотов и синхронизации
tech.speed-timing sensor endконец датчика оборотов и синхронизации
tech.speed-timing sensor harnessпучок датчика оборотов и синхронизации
tech.speed-timing sensor installationустановка датчика оборотов и синхронизации
tech.speed-timing sensor outputвыход датчика оборотов и синхронизации
tech.speed-timing sensor output voltageвыходное напряжение датчика оборотов и синхронизации
tech.speed-timing sensor removalдемонтаж датчика оборотов и синхронизации
tech.speed-timing sensor removal/installationдемонтаж и монтаж датчика оборотов и синхронизации
tech.speed-timing signalсигнал оборотов и синхронизации
tech.speed-timing wiring harnessпучок проводки оборотов и синхронизации
neur.net.spike-timing dependent plasticityпластичность, зависящая от времени спайков (clck.ru dimock)
nautic.starting-air timing valveпусковой воздухораспределительный клапан
tech.static injection timing adjustmentстатическая регулировка синхронизации впрыска
tech.static timing pin holeотверстие штифта статической синхронизации
tech.static timing pointточка статической синхронизации
tech.static timing specificationнормативы статической синхронизации
tech.stationary timing markнеподвижная метка синхронизации
tech.step timing controlуправление фазой газораспределения
tech.synchronous equipment timing generatorгенератор временных сигналов для синхронного оборудования
tech.terminal timing unitблок синхронизации терминалов
Makarov.the crooks realized that he was two-timing themмошенники поняли, что он водит их за нос
Игорь Мигthe timing couldn't have been worseмомент был выбран крайне неудачный
Makarov.the timing had to be very preciseвыбор времени должен был производиться очень тщательно
gen.the timing of a runnerхронометраж бега спортсмена
gen.the timing of a strokeкоординация при ударе (в теннисе и т. п.)
Makarov.the timing of each action is right on the buttonвсё было сделано точно в срок
Makarov.the timing of each action is right on the buttonвсё было сделано вовремя
gen.the timing of each action is right on the buttonвсё было сделано точно в вовремя
Makarov.the timing of the release of a new playвыбор момента для премьеры новой пьесы
tech.thermal timing relayтермореле времени
tech.three-pin timing solenoidтрёхштыревой электромагнит синхронизации
nautic.timing adjustmentрегулирование фаз (газораспределения, топливоподачи)
nautic.timing adjustmentрегулировка фаз (газораспределения, топливоподачи)
Makarov.timing adjustmentрегулировка момента зажигания или впрыска (топлива)
therm.eng.timing adjustmentрегулировка начала впрыска
tech.timing advance actuatorпривод регулятора опережения
tech.timing advance actuator housingкорпус привода регулятора опережения
tech.timing advance adjustment screwвинт опережения
tech.timing advance angleугол опережения
tech.timing advance assemblyрегулятор опережения в сборе
tech.timing advance controlрегулятор опережения
tech.timing advance gearшестерня опережения
tech.timing advance holding toolдержатель для регулировки опережения
tech.timing advance housingкорпус регулятора опережения
tech.timing advance input circuitвходная цепь опережения
tech.timing advance inspection coverсмотровая крышка синхронизации
tech.timing advance pistonпоршень регулятора опережения
tech.timing advance position sensor coverкрышка датчика положения синхронизации
tech.timing advance rangeдиапазон опережения
tech.timing advance testпроверка опережения
mil.timing and spatial coordination of operationsкоординация операций по времени и пространству
mil.timing and spatial coordination of operationsкоординация действий по времени и пространству
med.timing behaviorповеденческая реакция на время
med.timing behaviorповедение, требующее контроля времени
Makarov.timing behaviourповеденческая реакция на время
Makarov.timing behaviourповедение, требующее контроля времени
tech.timing biasсдвиг временной диаграммы
tech.timing budgetресурсы времени
tech.timing budgetвременные ресурсы
tech.timing bugошибка в синхропоследовательности
tech.timing bugсбой синхронизации
gen.timing by the metronomeустановление темпа по метроному
tech.timing capabilityвозможность синхронизации
mil., avia.timing channelканал синхронизации по времени
comp.timing circuitгенератор синхросигналов
geol.timing circuitцепь отметки момента взрыва
comp.timing circuitдатчик времени
shipb.timing circuitцепь согласования процессов во времени
comp.timing circuitгенератор хронирующих импульсов
Makarov.timing contactorтайм-тактор
Makarov.timing contactorконтактор, действующий с выдержкой времени
gen.timing control crank angle sensorсенсор угла поворота контроля времени (eternalduck)
gen.timing control sensorсенсор контроля времени (eternalduck)
Gruzoviktiming coordination tableплановая таблица взаимодействия
comp.timing cycleцикл хронирования
tech.timing data input-outputввод-вывод данных синхронизации
Makarov.timing deviceприспособление для хронометрирования
mil., avia.timing deviceтаймерное устройство
avia.timing deviceсинхронизующее устройство
tech.timing deviceблок синхронизации
tech.timing deviceреле времени
tech.timing deviceсинхронизирующее устройство
tech.timing deviceустройство выдержки времени
tech.timing deviceотметчик времени
comp.timing deviceустройство учёта времени (ssn)
comp.timing device with an independent time baseустройство учёта времени с независимой временной развёрткой (ssn)
tech.timing diagramвременная диаграмма
nautic.timing diagramдиаграмма регулирования топливораспределения и угла опережения зажигания
Makarov.timing diagramдиаграмма газораспределения (в двс)
therm.eng.timing diagramдиаграмма фаз распределения
tech.timing differenceразность синхронизации
gen.timing differenceразница во временных факторах (в бухучете)
sport.timing diskдиск управления
радиоакт.timing distortionвременное искажение (of а pulse)
радиоакт.timing distortionискажение во времени (of а pulse)
comp.timing pulse edgeфронт тактового импульса
tech.timing elementорган реле выдержки времени
tech.timing elementорган реле времени
Makarov.timing epochпериод синхронизации
med.timing errorошибка во времени (выполнения какого-либо действия)
Makarov.timing extractionвосстановление тактовой синхронизации
comp.timing pulse failureошибка тактового импульса
tech.timing fixtureсинхронизирующее приспособление
tech.timing fixture methodспособ с синхронизирующим приспособлением
tech.timing fixture plateшайба синхронизирующего приспособления
tech.timing frequencyчастота синхронизации
shipb.timing frequencyчастота развёртки
tech.timing frequencyтактовая частота
tech.timing frequencyчастота тактовых импульсов
shipb.timing frequencyсинхронизирующая частота
avia.timing gaugeреле времени
tech.timing gearмеханизм газораспределения
nautic.timing gearДВС механизм распределения
mil., tech.timing gearрегулирующее приспособление по времени
nautic.timing gearДВС механизм газораспределения
tech.timing gearраспределительные шестерни
tech.timing gearраспределительная шестерня
avia.timing gearхронометрическая аппаратура
tech.timing gear backlash checkпроверка бокового зазора распределительных шестерен
tech.timing gear bearing clearanceзазор подшипника распределительной шестерни
tech.timing gear caseкартер механизма газораспределения
tech.timing gear caseкартер распределительных шестерен
tech.timing gear case coverкрышка картера распределительных шестерен
tech.timing gear coverкрышка распределительных шестерен
tech.timing gear cover boltболт крышки распределительных шестерен
tech.timing gear housingкорпус распределительных шестерен
tech.timing gear plateщит распределительных шестерен
gen.timing gear side endторец распределительных шестерен (feyana)
tech.timing gear trainраспределительные шестерни
comp.timing generationгенерирование синхроимпульсов
comp.timing pulse generatorгенератор синхросигналов
comp.timing pulse generatorдатчик времени
comp.timing pulse generatorгенератор хронирующих импульсов
tech.timing grooveпаз синхронизации
tech.timing holeсинхронизирующее отверстие
tech.timing hole plugзаглушка отверстия синхронизации
tech.timing indicatorиндикатор синхронизации
tech.timing indicatorуказатель времени
tech.timing indicator adapterпереходник указателя синхронизации
tech.timing indicator groupиндикатор синхронизации
tech.timing interfaceинтерфейс синхронизации
tech.timing interface adapter groupпереходник интерфейса синхронизации
tech.timing interface groupинтерфейс синхронизации
agrochem.timing irrigationсинхронное орошение
inf.timing is goodпо графику (The timing is good and we get to the border post at almost spot-on two o'clock. 4uzhoj)
gen.timing is lousyне вовремя (bk)
tech.timing jitterдрожание тактовых импульсов
tech.timing jitterфазовое дрожание (импульсов)
tech.timing jitterдрожание синхронизирующих импульсов
tech.timing jitterвременное дрожание (импульсов)
Makarov.timing jitterфазовое дрожание синхронизирующих импульсов
tech.timing lightсигнал синхронизации
tech.timing light clampзажим лампы синхронизации
tech.timing light pickupдатчик сигнала синхронизации
geol.timing lineмарка времени
geol.timing lineмаркировка времени
mil.timing lineотметка времени
geol.timing lineотметка времени на сейсмозаписи
tech.timing logicлогические схемы синхронизации
tech.timing logicлогика синхронизации
avia.timing logicлогика тактирования
nautic.timing markметка фаз распределения (в двигателе)
nautic.timing markотметка времени
Makarov.timing markюстировочная метка
Makarov.timing markавто установочная метка (механизма газораспределения)
tech.timing markerмаркёр синхронизации
Makarov.timing markerотметчик времени (прибор)
comp.timing mechanismсистема синхронизации
comp.timing mechanismмеханизм выбора времени
mil.timing mediumсостав замедлителя (во взрывателе)
mil.timing mediumсостав замедления (во взрывателе)
ecol.timing modificationизменение распределения моментов зажигания в двигателе
gen.timing of criminal behaviorвремя дебюта преступного поведения (AKarp)
gen.timing of criminal behaviorначало преступного поведения (Возраст совершения первого правонарушения AKarp)
med.Timing of Doseинтервалы приёма доз препарата (Andy)
Makarov.timing of each action is right on the buttonвсё было сделано точно в срок
Makarov.timing of each action is right on the buttonвсё было сделано вовремя
med.timing of extremitiesпощипывание в конечностях
mil.timing of fireпланирование стрельбы по времени
med.timing of onsetскорость наступления (of therapeutic effect Ker-online)
med.timing of onset of therapeutic effectскорость наступления терапевтического эффекта (action Ker-online)
med.timing of operationвыбор момента проведения операции
med.timing of testingвремя тестирования (ведение диабета olga don)
gen.timing of the inspectionсрок проведения проверки (ABelonogov)
Makarov.timing of the release of a new playвыбор момента для премьеры новой пьесы
mil., avia.timing operations centerцентр управления операциями по времени
Makarov.timing oscillationэталонное колебание
Makarov.timing oscillationсинхронизирующее колебание
Makarov.timing oscillatorгенератор хронирующий генератор
Makarov.timing overlapперекрытие клапанов
comp.timing phaseфаза тактового импульса
comp.timing phase synchronizationсинхронизация в соответствии с фазой тактового импульса
tech.timing plateшкала синхронизации
tech.timing plate degreeугол синхронизирующего диска
tech.timing plate endсторона синхронизирующего диска
tech.timing plate markделение диска синхронизации
tech.timing plate starting pointначальная точка шкалы синхронизации
mil., avia.timing pointточка отсчёта времени
tech.timing pointerфиксатор момента впрыска
tech.timing pointerуказатель синхронизации
mil.timing pointerстрелка для регулирования момента зажигания
tech.timing position calibration readingкалибровочное показание положения синхронизации
tech.timing position sensorдатчик положения синхронизации
tech.timing position sensor calibrationкалибровка датчика положения синхронизации
tech.timing position sensor circuitцепь датчика положения синхронизации
tech.timing position sensor coverкрышка датчика положения синхронизации
tech.timing position sensor faultотказ датчика положения синхронизации
tech.timing position sensor outputвыход датчика положения синхронизации
tech.timing position sensor testпроверка датчика положения синхронизации
tech.timing pulleyшкив синхронизации (KeCH)
Makarov.timing-pulse distributorформирователь тактовых импульсов
tech.timing-pulse generatorгенератор тактовых импульсов
tech.timing-pulse generatorсинхрогенератор
tech.timing-pulse generatorгенератор синхросигнала
tech.timing rangeдиапазон синхронизации
Makarov.timing rangingизменение дальности по времени прохождения сигналов (до цели и обратно)
comp.timing pulse rateтактовая частота
comp.timing pulse rateчастота тактовых импульсов
avia.timing referenceконтрольные отметки времени
радиоакт.timing resolutionразрешение по времени (of a radiation detector)
радиоакт.timing resolutionразрешающая способность по времени (of a radiation detector)
comp.timing resolutionразрешающая способность по времени (ssn)
радиоакт.timing resolution of a detector at half heightвременное разрешение при половине пика
радиоакт.timing resolution of a detector at tenth heightвременное разрешение при десятой части пика
tech.timing responseвременная характеристика
tech.timing ring toothзуб синхронизирующего кольца
sport.timing roomпомещение хронометража (fa158)
avia.timing shaftвал распределителя
tech.timing signalсигнал синхронизации
tech.timing signal wireпровод сигнала синхронизации
Makarov.timing sourceотметчик времени
Makarov.timing sourceмеханизм подачи сигналов времени
tech.timing/speed sensor ring gearвенцовая шестерня датчика синхронизации и оборотов
nautic.timing stabilityстабильность во времени
nautic.timing stabilityвременная стабильность
nautic.timing switchпереключатель с часовым механизмом
Makarov.timing systemотметчик времени
geol.timing systemсистема маркировки времени
Gruzoviktiming tapeпаузная лента
mil.timing the fuzeустановка взрывателя
mil.timing the fuzeустанавливающий взрыватель
comp.timing pulse trainтактовая последовательность
comp.timing pulse trainпоследовательность тактовых импульсов
comp.timing uncertaintyнеточность хронирования
shipb.timing unitблок согласования процессов во времени
Makarov.timing unitреле выдержки времени
tech.timing valueвеличина синхронизации
tech.timing verificationверификация временных параметров
tech.timing verificationверификация временных соотношений
Makarov.timing verificationверификация переменных параметров
tech.timing voltageхромирующее напряжение
Makarov.timing waveсинусоида масштаба времени
tech.timing waveformвременная диаграмма
tech.timing waveform diagramвременная диаграмма сигнала
tech.timing window coverкрышка окна синхронизации
gen.timing-wiseпо времени (Moscowtran)
tech.upper timing gear coverверхняя крышка распределительных шестерен
avia.valve timing diagramдиаграмма газораспределения
tech.valve timing gearмеханизм газораспределения
nautic.valve timing gearДВС механизм распределения
nautic.valve timing gearДВС механизм газораспределения
tech.variable timing advance unitрегулируемый блок опережения
tech.variable timing unitблок настройки синхронизации
tech.vertical timing tolerance lineвертикальная линия допуска синхронизации
tech.video timing and controllerустройство контроля и видеосинхронизации
avia.voltage timing diagramвременная диаграмма напряжения (NikolaiPerevod)
med.without regard to timing of foodнезависимо от приёма пищи (Dimpassy)
med.without regard to timing of foodвне зависимости от приёма пищи (Dimpassy)
med.without regard to timing of food ingestionнезависимо от приёма пищи (Dimpassy)
med.without regard to timing of food ingestionвне зависимости от приёма пищи (Dimpassy)
comp.wrong timing or sequenceнедостоверные временные интервалы или нарушение последовательности (ssn)
mil., astronaut.X-ray timing explorerспутник для исследования периодичности рентгеновского излучения
gen.your timing is impeccableмомент был выбран безупречно (Many thanks for the cheque, your timing is impeccable – it's the end of the month, and we're trying to make my rent, don't you know! ART Vancouver)
inf.your timing sucksкак же ты не вовремя (Taras)
Игорь Мигyour timing was awfulэто было очень некстати
Игорь Мигyour timing was terribleэто было совсем не к месту
Игорь Мигyour timing was terribleвремя и место были выбраны крайне неудачно
Showing first 500 phrases

Get short URL