Terms for subject Idiomatic containing timid

English	Russian
as timid as a hare	пугливый как лань (Andrey Truhachev)
as timid as a hare	труслив как заяц (Andrey Truhachev)
as timid as a hare	робкий как олень (Andrey Truhachev)
as timid as a hare	пугливый как заяц (Andrey Truhachev)
he is not the timid sort	он не робкого десятка