Terms for subject General containing times a day

English	Russian
a day ahead of time	на день раньше (He came to the studio a day ahead of time. ArcticFox)
if they considered the characteristics of the poetry of that day and its progress down to the being time, he thought they could not fail to see that it had intellectualized a great deal	если бы они стали рассматривать развитие поэзии от того времени до сегодняшнего дня, ему казалось, от них не ускользнуло бы то, что она стала намного интеллектуальнее
in a day's time	в день
in a day's time	в течение дня
it is time to call it a day on	пора заканчивать с (Vladimir Shevchuk)
multiple times a day	неоднократно в течение дня (You already take this pill when your feel pain. So why not do it multiple times a day to prevent pain? ART Vancouver)
multiple times a day	многократно в течение дня (You already take this pill when you feel pain. So why not do it multiple times a day to prevent pain? ART Vancouver)
my normal time is 8 hours a day	обычно я работаю 8 часов в день
several times a day	несколько раз в день (Vladimir Shevchuk)
situation reports were sent in three times a day	сообщения с мест поступали два раза в сутки
take each day at a time	не строить далеко идущих планов (Hey, man I'm alive I'm takin' each day and night at a time george serebryakov)
take it one day at a time	не переживать о том, что день грядущий несёт (VLZ_58)
take it one day at a time	не переживать о том, что день грядущий готовит (VLZ_58)
take it one day at a time	не строить далеко идущих планов (VLZ_58)
three times a day	три раза в день
time a day	время дня
under a part-time working day	в режиме неполного рабочего дня (ABelonogov)
walk up and down these steps a hundred times a day	бегать вверх и вниз по лестнице сто раз в день