Terms containing time-of-flight

Subject	English	Russian
energ.ind.	aerosol time-of-flight mass spectrometry	масс-пролётная спектрометрия аэрозолей
avia.	agree the time and direction of flight before the takeoff	согласовать время и направление полёта перед вылетом (Konstantin 1966)
mil., avia.	ammunition reduced time-of-flight	сокращённое время полёта боеприпаса
phys.	atom time-of-flight probe	атомный времяпролётный зонд
Makarov.	capillary high-performance liquid chromatography tandem mass spectrometry system using SWIFT technology in an ion trap/reflection time-of-flight mass spectrometer	система из капиллярной высокоэффективной жидкостной хроматографии и тандемной масс-спектрометрии с использованием техники обратного Фурье-преобразования сохранённой волновой формы во время-пролётном масс-спектрометре с захватом / отражением ионов
Makarov.	delayed ion time-of-flight spectra	время-пролётные спектры замедленных ионов (т.е. образованных замедленной ионизацией)
Makarov.	development of a portable time-of-flight membrane inlet mass spectrometer for environmental analysis	разработка портативного время-пролётного масс-спектрометра с мембранным вводом пробы, предназначенного для анализа экологических проб
weap.	differential effect on time of flight	табличная поправка на время полёта (ABelonogov)
mil.	Driven Ammunition Reduced Time of flight	подкалиберный управляемый 76-мм снаряд (qwarty)
Makarov.	electron-ion time-of-flight mass spectrometer	время-пролётный масс-спектрометр с регистрацией ионов и электронов
pharm.	electrospray ionization quadrupole-time-of-flight mass spectrometry	квадрупольная время-пролётная масс-спектрометрия с электрораспылительной ионизацией (iwona)
mil.	estimated time of flight	расчётная продолжительность полёта
avia.	estimated time of flight	расчётное время полёта
meteorol.	estimated time of flight on the route	расчётное время полёта по маршруту
gen.	flight of time	бег времени (Interex)
agric.	flight time of bees	период облёта пчёл
avia.	flight time of departure	время отправления авиарейса (sankozh)
met.	free time of flight	время свободного пробега
Makarov.	high-resolution reflectron time-of-flight mass spectrometer	рефлектронный время-пролётный масс-спектрометр высокого разрешения
Makarov.	laser-ablation time-of-flight mass spectrometry	время-пролётная масс-спектрометрия с ионизацией лазерной абляцией
Makarov.	linear and reflecting time-of-flight mass spectrometry	линейная и отражательная время-пролётная масс-спектрометрия
Makarov.	magnetic bottle time-of-flight photoelectron spectrometer	фотоэлектронный время-пролётный спектрометр с магнитной бутылкой
biophys.	matrix laser desorption ionization time-of-flight	время-пролётная ионизация лазерной десорбцией с использованием матрицы (используется для анализа MassExtend, см. MassExtend assay Игорь_2006)
chem.	matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry	времяпролетная масс-спектрометрия с матрично-активированной лазерной десорбцией/ионизацией (Rada0414)
Makarov.	matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry	времяпролётная масс-спектрометрия с лазерной ионизацией и десорбцией из жидкой матрицы
chem.	Micromass Quadrupole Time-of-Flight	времяпролётный квадрупольный микромасс-спектрометр (iwona)
Makarov.	multiphoton ionization time-of-flight mass spectrometry	время-пролётная масс-спектрометрия с многофотонной ионизацией
microel.	multiphoton ionization time-of-flight mass spectroscopy	многофотонная ионизационная времяпролётная масс-спектроскопия
Makarov.	multi-turn time-of-flight mass spectrometers with variable mass resolution	многопроходные время-пролётные масс-спектрометры с изменяемым разрешением по массам
Makarov.	neutron time-of-flight spectrometer	нейтронный спектрометр по времени пролёта
pharm.	orthogonal acceleration time of flight	времяпролётный масс-анализатор с ортогональным ускорением (CRINKUM-CRANKUM)
Makarov.	orthogonal acceleration time-of-flight mass spectrometry	время-пролётная масс-спектрометрия с ортогональным ускорением ионов
Makarov.	photodissociation of clusters studied by the resonance enhanced multiphoton ionization-time of flight method	изучение фотодиссоциации кластеров время-пролётным методом после резонансно усиленной многофотонной ионизации
Makarov.	pulsed-field time-of-flight mass spectrometry	время-пролётная масс-спектрометрия и ионизацией импульсным полем
chromat.	quadrupole-time of flight	квадрупольный времяпролётный (VladStrannik)
chromat.	quadrupole time of flight mass spectrometer	квадрупольный времяпролетный масс-спектрометр (VladStrannik)
Gruzovik, mil., artil.	range-table time of flight	полное время полёта
mil., avia.	real-time acquisition and processing of in-flight data	система накопления и обработки полётных данных в реальном времени
Makarov.	recoil-nucleus time-of-flight spectrometry	время-пролётная спектрометрия ядер отдачи
Makarov.	reflectron time of flight mass spectrometer	рефлектронный время-пролётный масс-спектрометр
Makarov.	rotating-shutter time-of-flight spectrometer	спектрометр по времени пролёта с вращающимся затвором
mil.	short time of flight	короткое полётное время
chem.	tandem mass spectrometry time of flight	времяпролетная тандемная масс-спектрометрия (Andy)
Makarov.	tandem time-of-flight photofragmentation spectrometer	тандемный время-пролётный спектрометр фотофрагментации
gen.	tardy flight of time	размеренный ход времени
Makarov.	there is no way to stop the flight of time	остановить течение времени невозможно
Gruzovik, mil., artil.	time of flight	полное время полёта
Makarov.	time of flight	пролётное время
med.	Time Of Flight	Трехмерная времяпролетная камера (при выполнении МРТ Мартынова)
seism.	time of flight	время пробега
energ.ind.	time of flight	время пролёта (напр., частиц)
радиоакт.	time of flight	время полёта
anal.chem.	time of flight	время полёта (in mass spectrometry)
energ.ind.	time of flight	время пролёта частицы
paraglid.	time of flight	лётное время
mil., avia.	time of flight	продолжительность полёта
mil.	time of flight	время полёта (напр. ракеты, снаряда)
tech.	time of flight	полётное время
tech.	time of flight	время пролёта (частицы)
tech.	time of flight	время распространения (ультразвукового сигнала Baykus)
gen.	time of flight	время нахождения в полёте
qual.cont.	time of flight diffraction technique	дифракционно-временной метод (ГОСТ Р ИСО 5577-2009 Ультразвуковой контроль Post Scriptum)
Gruzovik, mil., artil.	time of flight of a projectile	полётное время снаряда
Gruzovik, mil., air.def.	time of flight of a projectile	упредительное время
water.res.	time of flight of impulse	время прохождения импульса
tech.	time of flight of projectile	время полёта снаряда
ocean.	time of flight of pulse	время прохождения импульса
tech.	time of flight of shell	время полёта снаряда
mil., artil.	time of flight scale	шкала времени полёта
automat.	time of flight system	система измерения времени пролёта частиц
mil.	time of flight to a target	время полёта до цели
Makarov.	time-lag focusing and cation attachment in the analysis of synthetic polymers by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry	применение фокусирования временной задержки и присоединения катионов в анализе синтетических полимеров методом времяпролётной масс-спектрометрии с лазерной ионизацией и десорбцией из жидкой матрицы
avia.	time-of flight calculation	расчёт времени полёта
energ.ind.	time-of-flight	времяпролётный (напр., анализ, метод, масс-спектрометр)
robot.	time-of-flight	время прохождения (сигнала при измерениях дальности)
polym.	time-of-flight	времяпролётный (о масс-спектрометре)
quant.el.	time-of-flight	время распространения
el.	time-of-flight	времяпролётный
радиоакт.	time-of-flight	время полёта
nano	time-of-flight	время пролёта
mech.	time-of-flight	время прохождения
радиоакт.	time-of-flight	время пролёта (частицы)
med.	time-of-flight	времяпролетная (например, томография, ангиография vlad-and-slav)
Makarov.	time-of-flight	время-пролётный
Makarov.	time-of-flight analysis	анализ методом времени пролёта
el.	time-of-flight analyzer	анализатор частиц по времени пролёта
el.	time-of-flight analyzer	анализатор по времени пролёта
metrol.	time-of-flight analyzer	анализатор например, нейтронов по времени пролёта
Makarov.	time-of-flight analyzer	времяпролётный анализатор
Makarov.	time-of-flight broadening	пролётное уширение
Makarov.	time-of-flight broadening	времяпролётное уширение
tech.	time-of-flight calculation	расчёт времени полёта
opt.	time-of-flight camera	времяпролётная камера (muzungu)
phys.	time-of-flight counter	времяпролётный счётчик
automat.	time-of-flight counter	счётчик по времени пролёта (частиц)
Makarov.	time-of-flight detector	детектор no времени пролёта
phys.	time-of-flight detector	времяпролётный счётчик ('More)
phys.	time-of-flight detector	времяпролётный счётчик (TOF detector, тж. времяпролётный детектор wikipedia.org 'More)
phys.	time-of-flight detector	детектор по времени пролёта
energ.ind.	time-of-flight detector	детектор, основанный на времени пролёта (частиц)
Makarov.	time-of-flight detector	времяпролётный детектор
phys.	time-of-flight diffraction	времяпролётная дифракция (Yanick)
phys.	time-of-flight distribution	распределение времён пролёта
tech.	time-of-flight handwheel	маховик совмещения времён полёта
mil.	time-of-flight handwheel	маховик совмещения времени полёта (снаряда)
Makarov.	time-of-flight hodoscope	времяпролётный годоскоп
energ.ind.	time-of-flight instrument	времяпролётное устройство для измерения размера частиц
Makarov.	time-of-flight ion spectrometer	время-пролётный спектрометр ионов
Makarov.	time-of-flight ion spectrometer	время-пролётный ионный спектрометр
Gruzovik, tech.	time-of-flight mass spectrograph	масс-спектрограф по времени пролёта
gen.	time-of-flight mass spectrograph	масс-спектрограф по времени пролёта
tech.	time-of-flight mass spectrometer	времяпролётный масс-спектрометр
metrol.	time-of-flight mass spectrometer	масс-спектрометр по времени пролёта
Makarov.	time-of-flight mass spectrometer	время-пролётный масс-спектрометр
Makarov.	time-of-flight mass spectrometry	время-пролётная масс-спектрометрия
nano	time-of-flight mass spectroscopy	времяпролётная масс-спектрометрия
sec.sys.	time-of-flight massacre	масс-спектрометр по времени пролёта (микрочастиц)
sec.sys.	time-of-flight massacre	времяпролётный масс-спектрометр
tech.	time-of-flight mass-spectrometer	времяпролётный масс-спектрометр
house.	time-of-flight mass-spectrometer	хронотрон
nano	time-of-flight mass-spectrometry	времяпролётная масс-спектрометрия
Makarov.	time-of-flight measurement	измерение времени пролёта
phys.	time-of-flight measuring circuit	схема измерения времени пролёта
Makarov.	time-of-flight method	времяпролётный метод
Makarov.	time-of-flight method	метод отбора частиц по времени пролёта
tech.	time-of-flight method	времяимпульсный метод (ультразвукового измерения расхода Метран)
tech.	time-of-flight method	метод времени пролёта
Makarov.	time-of-flight method	время-пролётный метод
hi.energ.	time-of-flight monochromator	монохроматор по времени пролёта
hi.energ.	time-of-flight monochromator	время-пролётный монохроматор
el.	time-of-flight neutron spectrometer	спектрометр по времени пролёта нейтрона
pharm.	time-of-flight particle size measurement	определение размера частиц по времени пролёта (Определение аэродинамического диаметра частицы путем измерения времени, необходимого для её прохождения расстояния между двумя плоскостями CRINKUM-CRANKUM)
tech.	time-of-flight scale	шкала времени полёта
energ.ind.	time-of-flight secondary ion mass spectrometer	времяпролётный масс-спектрометр на вторичных ионах
semicond.	time-of-flight secondary ion mass spectroscopy	время-пролётная масс-спектроскопия вторичных ионов
Makarov.	time-of-flight secondary-ion-mass spectroscopy	время-пролётная масс-спектроскопия вторичных ионов (TOF-SIMS)
Makarov.	time-of-flight selection	отбор частиц по времени пролёта
tech.	time-of-flight selector	селектор по времени пролёта
tech.	time-of-flight spectrometer	спектрометр по времени пролёта
tech.	time-of-flight spectrometer	спектрометр скоростей
Makarov.	time-of-flight spectrometer	времяпролётный спектрометр
O&G	time-of-flight spectrometry	спектрометрия по времени пролёта
Makarov.	time-of-flight spectrometry	времяпролётная спектрометрия
Makarov.	time-of-flight spectroscopy	времяпролётная спектроскопия
Makarov.	time-of-flight spectrum	времяпролётный спектр
phys.	time-of-flight system	времяпролётная система
Makarov.	time-of-flight system with an ion reflector	время-пролётная система с отражателем ионов (reflectron; рефлектрон)
mech.	time-of-flight technology	метод измерения времени распространения волн
automat.	time-of-flight technology	метод измерения времени распространения волн (напр., при измерении расстояний с помощью ультразвука)
gen.	ultrasonic time-of-flight-diffraction	дифракционно-временной контроль (Johnny Bravo)
med.appl.	ultrasonic time-of-flight system	ультразвуковая времяпролётная система
quant.el.	zero time-of-flight	мгновенное распространение
mil.	zero time-of-flight weapon	оружие с огромной скоростью полёта (Butterfly812)