Terms for subject Education containing time study

English	Russian
for the time of study	за время пребывания (Johnny Bravo)
full time mode of study	очная форма обучения (Johnny Bravo)
full time mode of study	изучающий университетский курс в полном объёме (Johnny Bravo)
full-time study	курс обучения на дневном отделении (Johnny Bravo)
full-time study	обучение по полной программе (Внимание! Перевод full-time как "очный" и part-time как "заочный" является ошибочным, поскольку в данном случае имеется ввиду только количество кредитов (т.е. часов в неделю) вне зависимости от формы обучения. Очный/заочный – intramural/extramural.  Irina Verbitskaya)
full-time study	дневная форма обучения (Johnny Bravo)
full-time study	обучение с полной нагрузкой
full-time study	учеба на очном отделении (Johnny Bravo)
full-time study	полный курс обучения (Johnny Bravo)
full-time course of study	обучение по полной программе (Irina Verbitskaya)
half time mode of study	изучающий университетский курс в половинном объёме (Johnny Bravo)
part-time study	вечерняя форма обучения (Johnny Bravo)
part-time study	учеба на вечернем отделении (Johnny Bravo)
part-time study	курс обучения в половинном объёме (Johnny Bravo)
part-time study	обучение с неполной нагрузкой
part-time study	обучение с частичной нагрузкой
part-time study	обучение в режиме неполной учебной нагрузки (Johnny Bravo)
part-time study	курс обучения на вечернем отделении (Johnny Bravo)
part-time course of study	обучение по сокращённой программе (Irina Verbitskaya)
standard duration of equivalent full-time study program	нормативный период обучения (Zen1)
study at the full-time department	Учёба на дневном отделении (Konstantin 1966)
study full time	учиться на дневном отделении (Гевар)
study-free time	свободное от учёбы время (chobotar)
workload of a full-time study	нормативная учебная нагрузка