Terms for subject Mass media containing time recording

English	Russian
arrival time record queue	очередь зарегистрированных данных, в которых указаны моменты их поступления
built-in auto date/time recording	автоматическая запись даты и времени съёмки с помощью встроенного в телекамеру механизма без помощи внекомплектного знакогенератора
date/time recording	запись даты и времени съёмки (в видеокамере)
quick time recording	система включения режима записи путём нажатия одной кнопки
quick time recording	система, обеспечивающая начало записи одним нажатием на клавишу record, клавишу play при этом нажимать не нужно
quick time recording	программируемая запись требуемой ТВ программы за заданный заранее отрезок времени
time lapse recording	режим периодической записи данных в формате QuickTime
time lapse recording	запись в течение заданного интервала времени с паузами заданной продолжительности
time lapse recording	периодическая запись (режим в дисковой видеокамере, позволяет вести запись в течение заданного интервала времени, вплоть до длительности одного кадра, с паузами заданной продолжительности, например, покадровая запись длительного процесса распускания цветка для последующего быстрого воспроизведения последовательности снятых кадров)
time machine recording	функция в магнитоле, обеспечивающая запись с опережением на несколько секунд, она автоматически восстанавливает пропущенное начало (например, при записи радиопрограммы (предварительное запоминание входных данных в течение нескольких секунд позволяет не пропустить фрагмент, хотя кнопка «запись» была нажата с опозданием))
time recording camera	камера с приспособлением для автоматического нанесения на плёнку отметок времени