| Subject | English | Russian |
| oil | acoustic transit-time log | диаграмма акустического каротажа по скорости |
| geophys. | acoustic transit-time log | акустический каротаж по скорости |
| tech. | acoustic transit time log | диаграмма акустического каротажа по скорости |
| oil | drilling-time log | диаграмма времени бурения |
| O&G | drilling time log | механический каротаж (MichaelBurov) |
| O&G | drilling-time log | диаграмма механического каротажа |
| O&G, oilfield. | drilling time log | кривая времени проходки |
| oil | drilling time log | диаграмма скорости проходки |
| oil | drilling-time log | диаграмма скорости проходки |
| tech. | drilling time log | диаграмма механического каротажа |
| geophys. | drilling-time log | диаграмма скорости проходки скважины |
| O&G | drilling-time log | журнал регистрации скорости бурения скважины |
| O&G, oilfield. | drilling-time log | диаграмма скорости бурения |
| O&G. tech. | drilling-time log | хронометражная диаграмма бурения |
| O&G. tech. | drilling-time log | механический каротаж |
| dril. | drilling time logs | диаграмма скорости проходки (механический каротаж) |
| O&G | Dual Burst Thermal Decay Time Log | Прибор измерения времени жизни тепловых нейтронов (Johnny Bravo) |
| O&G | Dual Burst Thermal Decay Time Log | ИННК (Johnny Bravo) |
| O&G | Dual Burst Thermal Decay Time Log | Импульсный нейтронный каротаж по тепловым нейтронам (Johnny Bravo) |
| oil | Dual-Spacing Thermal Decay Time Log | двухзондовый импульсный генератор нейтронов |
| O&G | Dual-Spacing Thermal Decay Time Log | двухзондовый прибор импульсного нейтронного каротажа |
| oil | Dual-Spacing Thermal Decay Time Log | диаграмма двухзондового импульсного нейтронного каротажа |
| tech. | entries in the station log should include every station worked and time | в формуляре необходимо указывать станцию-корреспондента и время работы |
| oil, tradem. | Gamma-Ray Compensated Neutron-Thermal Decay Time Log | комплексная аппаратура гамма-каротажа, нейтронного каротажа и импульсного нейтронного каротажа |
| O&G | gamma-ray compensated neutron-thermal decay time log | комплексный прибор гамма-нейтронного и импульсного нейтронного каротажа (MichaelBurov) |
| pharm. | log linearly with time | в логарифмически-линейной зависимости от времени (Indigirka) |
| mount. | log some flight time | сорваться (slang, widely used in rock climbing Belk) |
| med. | Log time | время загрузки (стартовый момент, точка начала процедуры olga don) |
| SAP. | log time type | вид времени записи в журнал |
| oil | operation time log | журнал учёта наработки |
| qual.cont. | operational time log | журнал учёта наработки |
| O&G, sakh. | plot of log net BHFP vs log time | график зависимости забойного давления гидроразрыва от времени в двойных логарифмических координатах |
| dril. | pressure-log time curve | кривая "давление – время" |
| dril. | pressure-log time curve | кривая зависимости давления от логарифма времени |
| comp., MS | query log time | время записи запросов (Andy) |
| math., IT | real time clock log | регистрация в реальном масштабе времени |
| media. | real-time clock log | регистрация в реальном масштабе времени |
| progr. | run time log | журнал выполнения (ssn) |
| progr. | run time log file | файл журнала выполнения (ssn) |
| O&G | thermal decay time log | импульсный нейтронный гамма-каротаж |
| geophys. | thermal decay time log | метод импульсного нейтронного гамма-каротажа (торговая марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
| geophys. | thermal decay time log | диаграмма импульсного нейтронного гамма-каротажа (торговая марка компании Schlumberger) |
| geophys. | thermal decay time log | метод импульсного нейтронного гамма-каротажа (торговая марка компании Schlumberger) |
| geophys. | thermal neutron decay-time log | диаграмма импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам |
| geophys. | thermal decay time log | диаграмма импульсного нейтронного гамма-каротажа (торговая марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
| geophys. | thermal decay time log | импульсный нейтронный каротаж по тепловым нейтронам |
| O&G | thermal decay time log | диаграмма нейтронного импульсного каротажа |
| O&G | thermal decay time log | диаграмма каротажа методом измерения времени термического распада |
| oil | thermal decay time log | каротаж методом измерения времени термического распада |
| oil | thermal decay time log | каротажная диаграмма, полученная путём измерения времени термического распада |
| tech. | thermal neutron decay-time log | диаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов |
| oil | thermal neutron decay-time log | диаграмма импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам |
| oil | Thermal Neutron Decay Time Log | импульсный генератор нейтронов |
| oil, tradem. | Thermal Neutron Decay Time Log | прибор импульсного нейтронного каротажа |
| tech. | thermal neutron decay time log | диаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов |
| el. | time log | файл хронологической регистрации (напр. действий и событий в компьютерной системе) |
| el. | time log | хронологический журнал |
| amer. | time log | отчёт о проделанной работе (обычно почасовой Val_Ships) |
| geophys. | transit time log | диаграмма акустического каротажа по скорости |
| geophys. | transit time log | метод акустического каротажа по скорости |
| geophys. | transit time log | кривая акустического каротажа по скорости |
| geol. | travel time log | диаграмма пробега волны (marina879) |
| geol. | travel time log | диаграмма скорости пробега волны (marina879) |
| O&G | two-way time log | полное время пробега |
