Terms containing time effect

Subject	English	Russian
law	as in effect at the time of	в редакции, действующей на момент (sankozh)
law	as in effect from time to time	применяемый в период действия настоящего Соглашения (Александр Стерляжников)
weap.	differential effect on time of flight	табличная поправка на время полёта (ABelonogov)
Makarov.	effect of detention time on aerobic waste stabilization pond performance	влияние продолжительности пребывания в аэробном стабилизационном пруду на его производительность
met.	elastic time effect	упругое последействие
IT	evaluating final time for bore-hole effect	оценочное время окончания влияния ствола скважины (Konstantin 1966)
telecom.	first-time effect	эффект первой строки
astronaut.	hold-time effect of load	влияние времени выдерживания нагрузки
law	in effect at the relevant time	действующий в настоящее время (Bogotano)
gen.	in effect at the time of	применявшийся на момент (andreevna)
gen.	in effect at the time of	действовавший во время (andreevna)
mil., WMD	one-time effect zone	зона однократного действия
ecol.	one-time threshold of harmful effect	порог однократного вредного воздействия
seism.	primary time effect	начальный эффект времени
anal.chem.	relaxation-time effect	релаксационное торможение
anal.chem.	relaxation-time effect	релаксационный эффект
aerohydr.	relaxation time effect	влияние времени релаксации
seism.	rise-time effect	поправка на фазу
seism.	rise-time effect	поправка за фазу
el.chem.	time edge effect	временной краевой эффект
polym.	time effect	влияние времени
construct.	time effect	фактор времени
seism.	time lag effect	поправка за фазу
seism.	time lag effect	поправка на фазу
avia.	time lag effect	эффект запаздывания по времени
ecol.	time of protective effect	время защитного действия
avia.	time-concentration effect	эффект концентрации времени
avia.	time-concentration effect	эффект сжатия времени
avia.	time-concentration effect	эффект дефицита времени
pharma.	time-consolidation effect	эффект консолидации по времени (when a powder consolidates under its own weight over time ProtoMolecule)
construct.	time-dependent effect	воздействие, зависящее от времени
aerohydr.	time-dilation effect	эффект "растяжения" времени
electr.eng.	time-diversity effect	эффект разновременности
energ.ind.	time-diversity effect	эффект разновременности (напр., потребления электроэнергии, нагрузки энергосистемы)
str.mater.	time-edge effect	краевой нестационарный эффект
toxicol.	time-effect	показатель время-эффект (MichaelBurov)
toxicol.	time-effect	время-эффект (MichaelBurov)
toxicol.	time-effect data	показатель время-эффект (MichaelBurov)
toxicol.	time-effect data	время-эффект (MichaelBurov)
cinema	time-lapse effect	эффект ускоренного движения (раскрытие бутона цветка и т.п.)
avia.	time-of-day effect	эффект, зависящий от суточного биологического ритма
mus.	time-variant effect	эффект параметры которого изменяются во времени (фэйзер, флэнжер, хорус Баян)
acoust.	transit time effect	эффект времени прохождения (растяжение доплеровского спектра благодаря перемещению эритроцитов в поле ультразвукового пучка)
astr.	transit-time effect	эффект времени прохождения
med.	zone of one time effect	зона однократного воздействия (яда)