Terms containing time budgets

Subject	English	Russian
archit.	achievement of the project on time and on budget	завершение проекта в установленный срок и в соответствии со сметой
comp., MS	budget cycle time span	период бюджетного цикла (A time period specified as a number of fiscal calendar periods. The budget period can be different from the accounting period)
bank.	budget for time deposits and current account balances	бюджет пассивов (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
fin.	budget of time study	исследование бюджетов времени
fin.	budget of working time	бюджет рабочего времени
fin.	budget processing time	время прохождения бюджета (bojana)
Makarov.	budget your time	рассчитайте своё время
archit.	completion of the project on time and on budget	завершение проекта в установленный срок и в соответствии со сметой
progr.	execution time budget	бюджет времени выполнения (Alex_Odeychuk)
progr.	group execution time budget	бюджет времени выполнения группы задач (Alex_Odeychuk)
proj.manag.	in time and budget	укладываясь в смету и срок (Alex_Odeychuk)
proj.manag.	on time and in budget	точно в смету и срок (Alex_Odeychuk)
busin.	on time and on budget	в рамках установленных сроков и бюджета (felog)
busin.	on-time and on-budget	точно в срок и в пределах бюджетных ассигнований (Alex_Odeychuk)
telecom.	time budget	временной бюджет (oleg.vigodsky)
transp.	time budget	бюджет времени
environ.	time budget	временной ресурс (Determining or planning for allotment of time in hours, days, weeks, etc.; Определение или планирование времени в часах, днях, неделях и пр.)
fin.	time budgets	бюджеты времени
gen.	work out a time budget	рассчитывать время (with: I've worked out what I think are three simple rules that make life a lot easier for families and that are justified by the research. So, the first rule is all devices out of the bedroom at a fixed time every night. The second rule is no social media until high school. Personally, I think the age should be 16. Middle school's hard enough. Keep it out until high school. And the third rule is work out a time budget with your kid. wikipedia.org Taras)
gen.	working time budget	бюджет рабочего времени (Moscowtran)