Terms containing time and half

Subject	English	Russian
gen.	at a time-and-a-half rate	в полуторном размере (Alexander Demidov)
gen.	at time-and-a-half rate	в полуторократном размере (wages rechnik)
gen.	be paid at a time and a half rate	оплачиваться в полуторном размере (Anglophile)
gen.	full time and a half	полторы ставки (to work full time and a half Taras)
vulg.	it's half past kissing time and time to kiss again	шутливый ответ на вопрос "What's the time?"
gen.	pay time and a half	оплачивать работу в полуторном размере ставки
gen.	time and a half	полуторная ставка оплаты труда (Alexander Demidov)
gen.	time and a half	полторы ставки (Taras)
gen.	time and a half	полуторная ставка оплаты за сверхурочную работу (one and a half times the normal rate of pay: We get time and a half for working on Sunday. LDCE Alexander Demidov)
gen.	time and a half	плата за сверхурочную работу
gen.	time and half	в полтора раза превышающая ставку
gen.	time and half	плата за сверхурочную работу
gen.	time-and-a-half	оплата сверхурочной работы в полуторном размере
busin.	time-and-a-half pay	оплата в полуторном размере (S. Manyakin)
archit.	time-and-a-half pay for overtime	плата за сверхурочную работу по полуторной ставке
econ.	time-and-half pay for overtime	оплата сверхурочных в полуторном размере
Makarov.	we offer straight time for work up to 40 hours and time and a half for Saturdays	мы платим полную ставку за 40-часовую рабочую неделю и полторы ставки за работу по субботам
gen.	work full time and a half	работать на полторы ставки (Taras)