Terms for subject General containing time and again

English	Russian
he said it time and again	он не уставал повторять это
he said it time and again	он не раз говорил это
I had to prove it time and again	мне приходилось доказывать это вновь и вновь (снова и снова, бессчетное количество раз)
prove time and again that	доказывать вновь и вновь
prove time and again that	многократно доказывать
prove time and again that	неоднократно доказывать
time and again	не один раз
time and again	не единожды (A.Rezvov)
time and again	раз за разом (Other times, when you're walking or in lower light, the iris scanner just failed time and again. Lanita2)
time and again	постоянно (Moscowtran)
time and again	перманентно
time and again	стократно
time and again	непрестанно
time and again	уже который раз
time and again	неоднократно
time and again	снова и снова
time and again	в очередной раз
time and again	то и дело
time and again	в который уже раз
time and again	многократно
time and again	часто
time and again	регулярно (Lanita2)
time and again	который раз
time and again	тысячекратно
time and again	сколько раз
time and again	вновь и вновь
time and again	не раз (Liv Bliss)
time and time again	раз за разом (TarasZ)
time and time again	то и дело
time and time again	вновь и вновь (Александр Рыжов)
time and time again	многократно (Александр Рыжов)
time and time again	часто
time and time again	снова и снова
time and time again	неоднократно
time and time again	много раз (Interex)
try time and again	пытаться снова и снова (vgklim)