Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
French
Polish
Russian
Terms
containing
tightening the screws
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
math.
firmly
tighten the screw
туго поджать винт
idiom.
have been
tightening the screws
закручивать гайки
(on ... – в отношении ...
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
gen.
this is accomplished by means of the spiral racks which turn the spiral pinions, causing the screws to tighten the nut gears
зажим осуществляется при помощи косозубых реек, которые поворачивают косозубые шестерни и вызывают затяжку винтов в шестернях-гайках
dipl.
tighten the diplomatic screw
усилить дипломатический нажим
(BBC News; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
gen.
tighten the screws
"закрутить гайки"
fig.
tighten the screws
завинчивать гайки
(
igisheva
)
fig.
tighten the screws
завинчивать шурупы
(
igisheva
)
fig.
tighten the screws
завинчивать болты
(
igisheva
)
gen.
tighten the screws
давить на кого-то
gen.
tighten the screws
закручивать гайки
(as the state tightens the screws on what was once Russia's flagship corporate giant
Olga Okuneva
)
idiom.
tighten the screws
a few more turns
продолжить закручивать гайки
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
gen.
tightening the screws
закручиванием гаек
(on
bookworm
)
Get short URL