 |
Terms for subject General containing tighten belts | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| tighten belt | затягиваться поясом |
| tighten belt | подтянуться |
| tighten belt | класть зубы на полку (Anglophile) |
| tighten belt | подтягиваться |
| tighten belt | затянуть потуже пояс |
| tighten belts for a great cause | пострадать ради великой цели / дела (Когда США и ЕС в 2014 году объявили о первом раунде санкций, заместитель премьер-министра Дмитрий Рогозин сказал, что русские всегда были готовы пострадать ради великого дела.) |
| tighten belts for a great cause | пострадать ради великой цели/дела (Когда США и ЕС в 2014 году объявили о первом раунде санкций, заместитель премьер-министра Дмитрий Рогозин сказал, что русские всегда были готовы пострадать ради великого дела. Он имел в виду воссоединение с Крымом. //FT, Великобритания (2016)) |
| tighten belts for a great cause | затягивать пояса ради великой цели / дела |