| Subject | English | Russian |
| weld. | autogenous TIG welding | сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе без присадочного материала (cntd.ru Natalya Rovina) |
| gen. | be in a tig | переругиваться |
| gen. | be in a tig | быть в ссоре |
| gen. | be in a tig | переругиваться |
| gen. | be in a tig | быть в ссоре |
| transp. | inverter type pulse AC/DC TIG power source with HF high frequency ignition and DC MMA welding | сварочный импульсный аппарат инверторного типа с AC/DC электропитанием системы TIG |
| transp. | inverter type pulse AC/DC TIG power source with HF high frequency ignition and DC MMA welding | с DC электропитанием системы ММА, и с высокочастотным поджигом |
| transp. | inverter welding equipment for MMA/TIG operations in case with face glass guard and brush-hammer | сварочный аппарат инверторного типа для сварки электродами ММА/TIG в кейсе и в комплекте со сварочной стеклянной маской и щёткой-молотком |
| weld. | lift TIG | зажигание дуги точечным касанием электрода сварочной поверхности (Natalya Rovina) |
| transp. | MMA and TIG welding DC power source | сварочный аппарат с системами ММА и TIG и с DC электропитанием |
| transp. | MMA and TIG welding pulse inverter type DC power source with built-in HF ignition | сварочный импульсный аппарат инверторного типа с системами ММА и TIG |
| transp. | MMA and TIG welding pulse inverter type DC power source with built-in HF ignition | с DC электропитанием и со встроенным высокочастотным поджигом |
| tib. | Mu tig phreng ba | «Жемчужные четки» |
| tib. | Mu tig rin po che’i phreng ba’i rgyud | Тантра «Жемчужное ожерелье» |
| tib. | mu tig shel gyi spa ma gangs | Жемчужная Хрустальная Пещера в Горах Пама (пещера, в которой Гуру Ринпоче практиковал и дал много наставлений) |
| Makarov. | play at tig | играть в салки |
| gen. | play tig | играть в салки |
| tech. | pulse TIG welding | импульсная сварка вольфрамовым электродом в инертном газе |
| transp. | TIG and MMA welding inverter type AC/DC power source with built-in HF high frequency ignition | сварочный аппарат инверторного типа с системами TIG и ММА, с AC/DC электропитанием и со встроенным высокочастотным поджигом |
| transp. | TIG -arc weld | шов, полученный дуговой сваркой вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
| tech. | Tig-arc weld | шов, полученный дуговой сваркой вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
| torped. | Tig-arc welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
| automat. | tig bushing | постоянная втулка (кондуктора) |
| transp. | TIG inverter welding equipment | оборудование инвертерного типа для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
| automat. | TIG torch | горелка для сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
| weld. | TIG torch | горелка для аргонодуговой сварки, горелка TIG (vittoria) |
| mech. | tig torch | горелка для сварки вольфрамовым электродом |
| transp. | TIG Tungsten-arc Inert-Gas-arc weld | шов, полученный дуговой сваркой вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
| automat. | TIG weld | сваривать вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
| met. | TIG weld | шов, полученный при дуговой сварке вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
| tech. | Tig weld | шов, полученный дуговой сваркой вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
| O&G, sakh. | TIG welder | сварщик-аргонщик (Sakhalin Energy) |
| weld. | TIG welder | установка для сварки вольфрамовым электродом (в среде инертного газа Yeldar Azanbayev) |
| construct. | TIG welding | аргонно-дуговая сварка (Moscow Cat) |
| O&G | TIG welding | газовольфрамовая сварка (MichaelBurov) |
| O&G | TIG welding | газовольфрамовая дуговая сварка (MichaelBurov) |
| O&G | TIG welding | сварка вольфрамовым электродом в газовой среде (MichaelBurov) |
| O&G | TIG welding | сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа (MichaelBurov) |
| O&G | TIG welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов (MichaelBurov) |
| met. | TIG-welding | сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа дуговая |
| tech. | TIG welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
| gen. | TIG welding | ручная дуговая сварка неплавящимся электродом в среде инертного защитного газа (Dude67) |
| transp. | TIG welding equipment | оборудование для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
| construct. | TIG welding machine | аппарат аргонно-дуговой сварки (Moscow Cat) |
| O&G | TIG welding spread | обитаемые сварочные TIG-камеры с оснасткой и сварочными аппаратами (MichaelBurov) |
| weld. | TIG welding using reducing gas and solid filler material | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным сплошным материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газа (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | TIG welding using reducing gas and tubular cored filler material | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газа (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | TIG welding with solid filler material | сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе с присадочным сплошным материалом (проволокой или стержнем: wire/rod  cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | TIG welding with tubular cored filler material | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе (проволокой или стержнем cntd.ru Natalya Rovina) |
| cables | tungsten inert gas welding TIG-welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
