 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | hand-tie baler | пресс-подборщик с ручной вязкой |
| gen. | tie hands | связать кому-либо руки (тж. перен.) |
| fig. | tie someone’s hands | связать по рукам и ногам |
| proverb | tie someone's hands | связать руки (кому-либо) |
| gen. | tie someone’s hands | связывать руки (+ dat.) |
| Makarov., fig. | tie someone's hands | связать кому-либо руки |
| Makarov. | tie someone's hands | вязать кому-либо руки |
| Makarov. | tie someone's hands behind her back | связать кому-либо руки за спиной |
| gen. | tie smb.'s hands behind his back | связать кому-л. руки за спину |
| Makarov. | tie someone's hands behind his back | связать кому-либо руки за спиной |
| fig. | tie the hands | связывать руки (of ... – ... кого-либо Alex_Odeychuk) |
| gen. | tie up by one's hands and feet | связать по рукам и ногам (clck.ru dimock) |
| gen. | tie up by one's hands and feet | связывать по рукам и ногам (clck.ru dimock) |