 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | thumb keyboard | клавиатура для больших пальцев (ssn) |
| comp., MS | thumb keyboard | мини-клавиатура (A split on-screen keyboard that is optimized for thumb typing) |
| IT | thumb-type keyboard | клавиатура для печатания большими пальцами (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |