 |
| English | Russian |
| jo bo thugs rje chen po | Владыка Великого Сострадания (Авалокитешвара) |
| longs sku thugs rjechcn po | Самбхогакая Великомилосердный (Авалокитешвара) |
| thugs rje | сострадание |
| thugs-rje | тугдже (сострадание) |
| thugs rje | энергия |
| thugs rje chen po | Великомилосердный (Авалокитешвара) |
| yang dag thugs | ум вишуддхи |